บันทึกของ มร.แฮมเฟอร์ สายลับอังกฤษในดินแดนอิสลาม (ออตโตมาน) ตอนที่21

 สายลับอังกฤษในดินแดนอิสลาม
บรรดามุสลิมกล่าวกันว่าคัมภีร์อัล-กุรอานคือบทพิสูจน์แห่งสภาวะการเป็นนบีของนบีมุฮัมหมัด ซึ่งข้าพเจ้าเองก็ได้อ่านอัล-กุรอานเช่นกัน แต่ก็มิได้พบหลักฐานข้อพิสูจน์อันนี้ แน่นอนยิ่งคัมภีร์อัล-กุรอานคือคัมภีร์ที่สูงส่งเหนือกว่าคัมภีร์เตารอตและอินญีล ในคัมภีร์อัล-กุรอานมีทั้งหลักคำสอนด้านศีลธรรม จริยธรรม บทบัญญัติว่าด้วยกฎหมายต่างๆ และหลักคำสอนอื่นๆอีกมากมาย ซึ่งสิ่งเหล่านี้มันเป็นการเพียงพอหรือไม่ในการพิสูจน์ถึงความสัจจริงในการอ้างว่ามุฮัมหมัดคือศาสดา?
มีหลายสิ่งหลายอย่างในตัวตนและบุคลิกภาพของมุฮัมหมัดที่สร้างความประหลาดใจยิ่งสำหรับข้าพเจ้า เขาเป็นผู้ที่อ่านไม่ออก เขียนไม่ได้แล้วยังมีความสามารถเอาคัมภีร์อันสูงส่งมานำเสนอได้เช่นไร? โดยส่วนตัวแล้วเขาคือบุคคลที่มีจริยธรรมอันสูงส่ง และมีสติปัญญาอันเลอเลิศ ซึ่งไม่สามารถหาผู้ใดเทียบเหมือนเขาในคาบสมุทรอาหรับได้ ส่วนอีกด้านหนึ่งนั้นมีเหตุผลเพียงแค่นี้หรือ ที่ไม่รู้หนังสือ ที่สามารถพิสูจน์ถึงการเป็นศาสดาของมุฮัมหมัด?
 ข้าพเจ้าทำการไตร่ตรองและนึกคิดอยู่เสมอว่าต้องค้นหาสัจธรรม ข้อเท็จจริงอันนี้ให้พบ  ซึ่งมีอยู่ครั้งหนึ่งสมัยที่ข้าพเจ้าอยู่ในกรุงลอนดอน ข้าพเจ้าได้ถามบาทหลวงคนหนึ่งถึงประเด็นข้อนี้ แต่ก็ไม่ได้รับคำตอบที่ถูกต้อง ชัดเจนเท่าใดนักเพราะเขาพูดด้วยความหยิ่งยโสและมีอคติ
 หลายครั้งหลายคราด้วยกันที่ข้าพเจ้าได้ทำการถกเถียงกับเชคอะห์หมัดในตุรกี ถึงประเด็นดังกล่าวนั้น ก็ยังไม่ได้รับคำตอบที่ชัดเจนและพึงพอใจเท่าที่ควร บางทีก็เพราะเกรงว่าความลับของข้าพเจ้าอาจจะถูกเปิดเผยออกมาหรืออาจสร้างความสงสัยเกิดขึ้นให้กับเขาก็ได้
 จะอย่างไรก็แล้วแต่ ข้าพเจ้าก็ยังถือว่ามุฮัมหมัดนั้นคือ บุคคลที่ยิ่งใหญ่และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาคือแบบอย่างสำหรับบรรดาศาสดาทั้งหลายของพระองค์ที่ได้ถูกบันทึกไว้ในบรรดาคัมภีร์แห่งฟากฟ้าที่ข้าพเจ้าเคยอ่าน แต่ข้าพเจ้าก็ยังคลางแคลงในการเป็นนบีของเขา ถึงแม้นว่าหากเขามิได้เป็นศาสดาก็ไม่อาจเปรียบเทียบเขาเหมือนกับบุคคลอื่นทั่วๆ ไปได้ เพราะเขาคือบุคคลที่ยิ่งใหญ่เหนือกว่าบรรดาผู้เชี่ยวชาญและผู้ชาญฉลาดทั้งหมด