มะฟาติฮุลฮายาต หมายเลข 283

บทที่ 10

การเดินทาง

มารยาทในการเดินทาง

ในหนังสือฟิกฮุรริฎอ(อ)รายงานว่า เมื่อใดก็ตามที่ท่านประสงค์จะเดินทางไปทำฮัจญ์ จงเรียกครอบครัวของท่านให้มารวมตัวกัน และจงนมาซสองรอกะอัต และจงสรรเสริญพระเจ้า และจงประสาทพรแด่ท่านศาสดา (ศ็อลฯ)  และจงยกมือขึ้นวิงวอนแล้วกล่าวว่า

«اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْتَوْدِعُكَ الْیوْمَ دِینِى وَ نَفْسِى وَ مَالِى وَ أَهْلِى وَ وُلْدِى وَ جَمِیعَ جِیرَانِى وَ إِخْوَانِنَا الْمُؤْمِنِینَ الشَّاهِدَ مِنَّا وَ الْغَائِبَ عَنَّا»

โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงข้าพระองค์ขอฝาก ศาสนาของข้าฯ และตัวของข้าฯ และทรัพย์ของข้าฯ และครอบครัวของข้าฯ และบุตรหลานของข้าฯ และศรัทธาชนทั้งที่ปรากฎและที่เร้นกายไว้ในความคุ้มครองของพระองค์ด้วยเถิด[1]

อิมามศอดิก(อ) กล่าวว่า จงเริ่มต้นการเดินทางของเจ้า ด้วยการศอดาเกาะฮ์ และจงอ่านอายะตุลกุรซี[2]

 ตัวบท

[1] . إِذَا أَرَدْتَ الْخُرُوجَ إِلَی الْحَجِّ ... وَ اجْمَعْ أَهْلَكَ وَ صَلِّ رَكْعَتَینِ وَ مَجِّدِ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ صَلِّ عَلَی النَّبِىِّص وَ ارْفَعْ یدَیكَ إِلَی اللَّهِ تَعَالَی وَ قُلِ: ... (فقه الرضا ع، ص215؛ مستدرك الوسائل، ج8، ص121).

[2] . افْتَتِحْ سَفَرَكَ بِالصَّدَقَةِ وَ اقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِىِّ... (الكافى، ج4، ص283).

อ้างอิง

 มะฟาติฮุลฮายาต หน้า 196