โองการที่ 32 ซูเราะฮ์อันนิซาอ์
โองการที่ 32 ซูเราะฮ์อันนิซาอ์
ความแตกต่างระหว่างชายกับหญิง
وَ لا تـَتـَمـَنَّوْا مـَا فـَضـلَ اللَّهُ بـِهِ بـَعـْضـكـُمْ عـَلى بَعْضٍ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكتَسبُوا وَ لِلنِّساءِ نَصِيبٌ ممَّا اكْتَسبنَ وَ سئَلُوا اللَّهَ مِن فَضلِهِ إِنَّ اللَّهَ كانَ بِكلِّ شىْءٍ عَلِيماً (32)
ความหมาย
๓๒. จงอย่าหมายปองที่อัลลอฮฺได้ทรงโปรดประทานให้บางคนในหมู่สูเจ้า เหนือกว่าอีกบางคน (ความแตกต่างนี้ เป็นเรื่องธรรมดา เป็นสัจธรรมสำหรับปกป้องสังคม ซึ่งวางอยู่บนพื้นฐานของความยุติธรรม) สำหรับผู้ชายคือ ส่วนที่พวกเขาได้ขวนขวายไว้ และสำหรับผู้หญิงคือ ส่วนที่พวกนางได้ขวนขวายไว้ และจงวอนขอความโปรดปรานต่ออัลลอฮฺ แท้จริงอัลลอฮฺทรงรอบรู้ทุกสิ่งเสมอ
สาเหตุแห่งการประทานลงมา
อุมมุซัลมาภรรยาท่านหนึ่งของท่านศาสดา (ซ็อล ฯ) กล่าวกับท่านศาสดาว่า ทำไมเฉพาะผู้ชายได้ออกญิฮาด ส่วนผู้หญิงไม่ได้ออก ทำไมผู้หญิงได้รับมรดกครึ่งหนึ่งของผู้ชาย โอ้พระเจ้า จะดีไม่น้อยหากพวกเราเป็นผู้ชาย เราจะได้ออกญิฮาด มีฐานะภาพทางสังคมเหมือนกับผู้ชาย โองการได้ประทานลงมา
คำอธิบาย
พระเจ้าทรงสร้างโลกมาบนพื้นฐานของความแตกต่าง และตรงกันข้าม มนุษย์ก็เช่นเดียวกันมาจากประเภทเดียวกัน แต่ละคนไม่เหมือนกันทุกคนมีความแตกกัน ผู้หญิงกับผู้ชายต่างกัน มรดกระหว่างทั้งสองไม่เท่ากัน ซึ่งเป็นคำถามที่ทุกคนถามเสมอว่าเพราะเหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น ประหนึ่งว่าพวกเขาไม่เข้าใจว่าความแตกต่างของทั้งสอง สืบเนื่องมาจากค่าครองชีพ ซึ่งปกติแล้วอยู่ในความรับผิดชอบของฝ่ายชาย ส่วนฝ่ายหญิงนั้นได้รับการยกเว้น ดังที่กล่าวไปแล้วว่าส่วนแบ่งของผู้หญิงครึ่งหนึ่งของผู้ชาย ด้วยเหตุนี้ โองการจึงกล่าวว่า จงอย่าอิจฉา ที่อัลลอฮฺได้ทรงโปรดประทานให้บางคนในหมู่สูเจ้า เหนือกว่าอีกบางคน อัล-กุรอาน หลายโองการเตือนสำทับว่า จงอย่าแสดงความอิจฉาริษยาบางคนในหมู่สูเจ้าที่ดีกว่า เนื่องจากความอิจฉาจะทำให้สูเจ้าลืมความโปรดปรานที่สูเจ้าได้รับ แทนที่จะใช้ประโยชน์จากความโปรดปรานที่ตนมีอยู่กับมีความหวังในสิ่งที่ตนไม่มี ซึ่งเป็นสภาพที่เลวร้ายที่สุดของมนุษย์ โดยเฉพาะผู้ชายและผู้หญิงต้องไม่แสดงความอิจฉากันและกัน เนื่องด้วยพระผู้เป็นเจ้าทรงประทานความโปรดปรานแก่ทั้งสองบนวิทยปัญญา ซึ่งบางคนอาจดีกว่าอีกบางคน แต่อย่างไรก็ตามในระบบการสร้างต้องการทั้งสอง สิ่งที่ทั้งสองสรรหามานั้นล้วนเป็นประโยชน์แก่ทั้งสอง จุดประสงค์ของสิ่งที่สรรหาหมายถึง ความพิเศษและความโปรดปรานต่าง ๆ ซึ่งทั้งผู้ชายและผู้หญิงเป็นผู้แสวงหาด้วยตนเอง เป็นความพิเศษที่นอกเหนือจากการเลือกสรร และเป็นความแตกต่างที่วางอยู่บนธรรมชาติ