เรื่องเล่าสอนใจ ตอน พ่อค้าขายนมกับหัจญาจ บิน ยูซุฟ

วันหนึ่ง หัจญาจ บิน ยูซุฟ อัษ-ษักอฟี ขุนนางผู้โหดร้ายและเป็นอำมาตย์ของ อับดุลมะลิก บิน มัรวาน (กาหลิบแห่งราชวงศ์อุมัยยะฮ์) ได้เดินเที่ยวชมตลาด เมื่อเดินไปเรื่อย ๆ เขาสังเกตเห็นพ่อค้าขายนมคนหนึ่งที่กำลังพูดกับตัวเอง
หัจญาจหยุดยืนอยู่ใกล้ ๆ และแอบฟังสิ่งที่พ่อค้าพูด พ่อค้ากล่าวว่า
“วันนี้ฉันขายนมได้เงินจำนวนหนึ่ง ถ้านำไปลงทุนเพิ่ม อีกไม่นานก็จะได้กำไรพอซื้อแกะตัวหนึ่ง จากนั้นฉันจะเลี้ยงมัน ใช้ประโยชน์จากน้ำนมของมัน แล้วนำรายได้ที่ได้ไปลงทุนต่อ จนกระทั่งสามารถซื้อลูกวัวและที่ดินได้ ในที่สุดฉันจะร่ำรวย มีฝูงวัวและแกะมากมาย”
แล้วพ่อค้าก็คิดฝันต่อไปว่า
“เมื่อฉันร่ำรวยขึ้น ฉันจะไปสู่ขอลูกสาวของหัจญาจแต่งงาน ถ้าวันหนึ่งเธอไม่เชื่อฟังฉัน ฉันจะเตะเธอด้วยขาข้างนี้ จนกระดูกซี่โครงของเธอหัก!”
เมื่อพูดจบ เขาก็เผลอยกเท้าขึ้นมาแสดงท่าทาง และบังเอิญไปเตะโดนภาชนะใส่นมจนหกลงพื้นทั้งหมด
หัจญาจที่ได้ยินเรื่องราวทั้งหมด เดินเข้ามาหาพ่อค้าและสั่งให้ทหารสองคนจับพ่อค้านอนราบกับพื้น แล้วเฆี่ยนตีเขา 100 ครั้ง!
พ่อค้าตกใจและร้องถามว่า “ข้าไม่ได้ทำผิดอะไร ทำไมท่านต้องลงโทษข้าด้วย?”
หัจญาจตอบว่า “เจ้าพูดเองว่า ถ้าแต่งงานกับลูกสาวข้า แล้วนางไม่เชื่อฟัง เจ้าจะเตะนางจนซี่โครงหัก! เพราะคำพูดนั้น เจ้าจึงต้องรับโทษ 100 ไม้ เพื่อเป็นการลงโทษสำหรับความคิดนั้นของเจ้า!”
เรื่องนี้ให้ข้อคิดหลายประการเกี่ยวกับชีวิตและการวางแผนอนาคต:
 1. ความฝันที่ไกลเกินตัว อาจทำให้เราลืมความเป็นจริง
 • พ่อค้าขายนมคิดไปไกลเกินไปจากจุดที่ตัวเองยืนอยู่ โดยยังไม่ได้สร้างฐานะเลย แต่กลับวางแผนไปถึงขั้นแต่งงานกับลูกสาวของขุนนางผู้มีอำนาจ
 2. คำพูดและความคิดสามารถนำภัยมาสู่ตัวเอง
 • แม้ว่าพ่อค้าจะพูดเล่นหรือพูดกับตัวเอง แต่คำพูดบางอย่างอาจเป็นอันตรายต่อเขาได้ เช่นเดียวกับในชีวิตจริงที่คำพูดหรือความคิดที่ไม่ระมัดระวังอาจนำปัญหามาสู่ตัวเอง
 3. การคาดหวังในสิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้น อาจทำให้เสียสิ่งที่มีอยู่
 • พ่อค้ากำลังคาดหวังถึงอนาคตที่มั่งคั่งจนลืมดูแลสิ่งที่มีอยู่ในปัจจุบัน และสุดท้ายเขาก็ทำให้นมหกเสียไปทั้งหมด
 4. อำนาจของผู้ปกครองและความไม่ยุติธรรม
 • หัจญาจลงโทษพ่อค้าเพียงเพราะคำพูดที่ยังไม่เกิดขึ้นจริง ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงอำนาจที่ไม่เป็นธรรมของผู้ปกครองในยุคนั้น
 5. อย่าหลงระเริงกับจินตนาการโดยไม่ลงมือทำ
 • การฝันถึงอนาคตเป็นเรื่องดี แต่ถ้าไม่มีการลงมือทำหรือคิดแต่ไกลเกินไปจนไม่อยู่กับปัจจุบัน ก็อาจทำให้เสียทั้งอนาคตและปัจจุบันไปพร้อมกัน
เรื่องนี้เตือนใจว่าเราควรคิดก่อนพูด มีสติในการวางแผนอนาคต และใช้ชีวิตอยู่กับความเป็นจริงอย่างรอบคอบ

ขอขอบคุณข้อมูล เพจ ฟานูซ