L'Imam Ali vu par les autres

Pour connaître une figure emblématique de l'histoire, on a très souvent recours aux témoignages des personnes qui, de près, ont vécu avec lui ou grâce aux traits et aux critères précis qui se dégagent de leur portrait. L'importance des points de vu des autres sur un personnage relève aussi des manifestations de la dimension honorable de ces personnes. Ici, les pensées émises expriment la sagesse, l'éloquence:

"و ماذا يقول الناس في مدح من أتت مدائحه في محكم الذكر"

"Que disent les gens dans leurs éloges, alors que Noble Coran lui a déjà fait des louanges". En effet il ne s'agit de personne d'autre que du successeur du Noble Prophète (paix et bénédiction de Dieu sur lui et sa descendance purifiée), l'époux de sa fille bien aimée Fatima Zahra (as), le Commandeur des Croyants Ali ibn Abou Talib (as). Le Saint Coran qui passe pour le plus éloquent et le plus illustre des livres fait sublimement son panégyrique.

Cependant, ce que vous allez lire concerne les propos des personnalités scientifiques et politiques. Chacun use de sa langue comme il peut pour faire couler des belles phrases sur les attributs et les mérites de celui qui a beaucoup apporté à l'Islam au moment les plus sensibles de sont histoire.

Imam Ali Ibn Abou Talib à travers les propos des Califes

1. Abou Bakr Ibn Abi Qouhafa
a- bakr a dit:

"فقال ابوبكر: صدق الله و رسوله قال لي رسول الله ليلة الهجرة ـ ونحن خارجان من الغار نريد المدينة ـ كفي و كف علي في العدل سواء" [1]

"Dieu et son Prophète disent la vérité. Le Noble Messager de Dieu (saw) me dit la nuit de l'hégire -alors que nous étions hors de la grotte en partance pour Médine: "La main d'Ali et la mienne sont égales en justice".

b- Aïcha a dit:

"عن عائشة قالت: رأيت أبابكر يكثر النظر الي وجه علي‌بن‌ابي‌طالب، فقلت: يا أبه! انك لتكثر النظر الي علي‌بن‌ابي‌طالب؟ فقال لي: يا بنيّة! سمعت رسول الله يقول: النظر الي وجه علي عبادة"[2]

"J'ai vu Abou Bakr regarder avec ferveur le visage d'Ali (as). Je lui demandai :

"? père! Tu regardes trop le visage d'Ali (pourquoi?)" Il dit: "Ma fille! J'ai entendu le Messager de Dieu (saw) dire: "Regarder Ali est un acte d'adoration".

c- Il est rapporté de Hârith ibn A'oûr qu'un jour,le Prophète (saw), assis parmi ses compagnon, a dit: "Je vais vous présenter Adam pour sa connaissance, Noé pour son intelligence, Abraham pour sa sagesse. Peu après Ali ibn Abou Talib (as) fit son entrée dans l'assemblée. Abou Bakr réagit:

"O Messager de Dieu! Qui est cette personne que tu présentes comme étant l'équivalent de trois Prophètes. "Ne le connais-tu pas, Abou Bakr?", reprit le Prophète (saw)? Abou Bakr déclara: "Allah et son Messager sont les plus savants. Il s'agit d'Abou Hassan Ali ibn Abou Talib", dévoila-t-il enfin. Abou Bakr s'exclama:

"Félicitation, ? Abou Hassan. On ne peut trouver quelqu'un comme toi nulle part ailleurs". [3]

d- Un jeune rapporte: "Abou Bakr, assis à une place, s'écria quand il vit Ali ibn Abou Talib (as) venir de loin: "Qui aimerais voir le plus grand des hommes, le plus proche du Prophète (saw), celui dont les attributs sont inégalables et qui a le moins besoin de l'aide des gens? Oui, c'est celui qui apparaît au loin là-bas." [4]

e- Il est rapporté de Qays ibn Hâzim: "Abou Bakr avait rencontré Ali ibn Abou Talib (as)). Abou Bakr le regarda et sourit. L'Imam Ali (as) lui demanda pourquoi il souriait?

Il répondit: "J'ai entendu le Messager de Dieu (saw) dire: "Personne ne pourra traverser le Pont si ce n'est celui dont Ali aurait délivré un passeport".[5]

2. Omar Ibn Khatab
a- Il est rapporté d'Omar ibn Khatâb:

"عن عمربن‌الخطاب قال: كنت أنا و أبوبكر و ابوعبيدة و جماعة اذ ضرب النبي منكب علي فقال: يا علي! انت اول المؤمنين ايماناً و أولهم اسلاماً و انت مني بمنزلة هارون من موسي"[6]

"Nous étions assis, Abou Bakr, Abou Obeid, moi-même et un groupe de compagnons. Le Noble Prophète (saw) posa sa main sur l'épaule d'Ali ibn Abou Talib (as)) et dit: "ô Ali: Tu es le premier des croyants qui a accepté l'Islam. Tu es pour moi ce que Hâroun était pour Moïse".

b- Il est rapporté d'Omar ibn Khatâb:

"عن عمر بن الخطاب قال: نصب رسول الله علياً علماً فقال: من كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم وال من والاه و عاد من عاداه، و اخذل من خذله و انصر من نصره اللهم انت شهيدي عليهم" [7]

"Le Prophète (saw) avait fait de Ali ibn Abou Talib (as) le guide des musulmans. Il dit en effet: "Quiconque je fus le maître, Ali est le maître. Seigneur, aime celui qui l'aimera. Déteste celui qui le détestera. Humilie celui qui tentera de l'humilier et assiste celui qui l'assistera. Seigneur! Tu es mon témoin pour eux".

c- Il est rapporté d'Ibn Abbas qui dit:

عن ابن عباس: "مشيت و عمر بن الخطاب في بعض ازقة المدينة فقال لي:... يا ابن عباس... والله لسمعت رسول الله يقول لعلي‌بن‌ابي‌طالب: من احبك احبني و من احبني احب الله، و من احب الله ادخله الجنة مدلا" [8]

Il est rapporté d'Ibn Abbas qui dit: "Omar et moi avancions dans une rue de Médine lorsqu'il me dit: "… ô Ibn Abbas… Je jure avoir entendu le Prophète (saw) dire à Ali ibn Abou Talib (as): "Quiconque aime Ali, m'aime. Et quiconque m'aime, aime Dieu. Et Dieu fera entrer celui qui l'aime dans son Paradis".

d- Omar a déclaré: "Aucune femmes n'est capable de mettre au monde un enfant comme Ali (as)". [9]

e- Omar ibn Khatâb a dit:

"قال عمربن‌الخطاب: علي أقضانا" [10]

"Le plus lucide de nous dans l'arbitrage et le jugement est Ali ibn Abou Talib".

f- Omar ibn Khatâb a dit:

"J'ai entendu le Messager de Dieu (saw) dire: "Tous liens et relations seront rompus le Jour du Jugement, sauf mes liens et mes rapports avec les enfants d'Adam. J'aurai avec eux les mêmes rapports qu'ils ont avec leurs parents, en dehors des enfants de Fatima (as). En réalité je suis leur père". [11]

3- Othman Ibn Afan

a- "... رجع عثمان الي علي فسأله المصير اليه، فصار اليه فجعل يحد النظر اليه، فقال له علي: مالك يا عثمان؟ مالك تحد النظر الي؟ قال: سمعت رسول الله يقول: النظر الي علي عبادة"

Othman revint vers Ali ibn Abou Talib (as) et sollicita que ce dernier se retourna vers lui. Ali (as)se tourna vers lui. C'est alors qu'il se mit à le regarder. Le Commandeur des Croyants demanda: "Que se passe-t-il Othman? Pourquoi me regardes-tu ainsi? J'ai entendu du Noble Prophète (saw) dire que te regarder est un acte d'adoration, répondit-il".[12]

b- Les propos d'Othman s'adressant à l'Imam Ali ibn Abou Talib (as) :

"… Je jure par Dieu que je n'aimerais pas rester en vie si tu venais à mourir. Car je ne vois pas quelqu'un d'approprié pour la succession. Je ne vois personne te refusant une voix dans le choix du calife après moi". [13]

Imam Ali à travers les paroles des savants Musulmans

Khôjeh Nasîrud Dîn affirme[14] :

"Ali est le plus savant et il a toujours été avec le Prophète (saw). Il était très généreux et paraissait le plus pieux et le plus dévoué de tous après le Messager de Dieu (saw). Sa foi précédait celle de tous, son discours était le plus éloquent, son avis demeurait irréfutable et il reste le seul qui protégeait le Livre et pratiquait ses prescriptions. L'assistance et l'affection pour lui sont des obligations. Il était au même niveau que le Prophète (saw). Il est la source dont la plupart des savants tiennent leurs sciences.[15]

Cheikh Bahâoud Dîn Amilî propose une bonne affirmation au sujet des attributs de l'Imam Ali (as) dans l'un de ses livres:[16]

"C'était un noble et brave homme sur qui on peut tout dire sauf ce que les chrétiens disent de Jésus (as). C'est lui que le Messager de Dieu (saw) avait désigné comme guide de la création. Il fut le plus honorable des créatures et le plus glorieux des hommes. Ali est le plus pur des enfants ayant grandi au sein des Qorayshites. Il est le secret de l'arche de Noé, l'aile sous le feu parlant et la combinaison du trône de Soleyman". [17]

Ibn Abi Hadid, homme de lettre et poète Mou'tazili du septième siècle de l'hégire, a dit dans le préface de son livre "le commentaire de Nahjul Balagha": "Les propos d'Ali ibn Abou Talib (as) sont proches des paroles du Créateur et loin des propos des créatures. Tous ont appris de lui l'art du discours et de l'écrit. Appréciez comment l'éloquence s'est laissée tenir en bride par cet homme. Admirez avec quel extraordinaire rythme les mots s'agencent et se soumettent à lui, tel une source qui sans effort, jaillissent des entrailles de la terre. Gloire à Dieu qu'un jeune Arabe ait pu ainsi grandir dans une ville comme la Mecque sans rencontrer un savant, mais dont les propos sont plus élevés que ceux de Platon et d'Aristote réunis. Un enfant qui n'a pas vécu avec les sages, mais dont les attitudes dépassent de loin celles de Socrate"[18]

Ibn Abi Hadid déclare à propos des qualités d'Ali ibn Abou Talib (as):

"Le verbe était l'une de ses qualités. C'est comme si nous disions que le jour est illuminé et la lune brille". Il affirme encore: " La jurisprudence est l'une des sciences dont le fondateur est l'Imam Ali (as). Tout jurisconsulte, en Islam, jouit forcement des avantages de son savoir dans le domaine. L'exégète du saint Coran est une autre branche des Sciences Islamiques dont la base est d'Ali ibn Abou Talib (as). La plupart des œuvres de commentaire sur le Noble Coran sont d'Ali (as) et d'Ibn Abbas. Tout le monde sait qu'Ibn Abbas était en permanence avec lui. Il puisait de lui les sciences de l'exégète du Noble Coran, jusqu'au jour ou il a dit: "Que penses-tu du niveau de ta connaissance par rapport à celui d'Ali (as)?" "Une goutte d'eau par rapport à la mer", répondit-il.[19]

Ibn Abi Hadid dévoile au sujet de l'engouement que toutes les tendances idéologiques (musulmans comme non musulmans) ont sur l'Imam Ali (as): " Que dire de l'homme pour qui les juifs et les chrétiens éprouvent de l'estime,malgré le fait qu'ils n'ont pas accepté l'Islam, celui pour qui les philosophes vouent respect et considération en dépit de leur indifférence pour la religion, celui pour qui les empereurs romains et occidentaux ont rêvassé dans les temples et les sanctuaires, l'homme dont les sultans turcs et daïlamites se sont inspirés de l'image comme motif pour leurs épées personnelles". [20]

"Que dire de celui dont toutes les qualités s'attribuent et dont toutes les tendances prennent leur source. Que dire de celui dont tous s'arrachent l'origine de leur groupe. Bref, l'Imam Ali (as) était pétrit de toutes les qualités qu'on puisse imaginer".[21]

Ibn Hajar Asqalâni rapporte [22]: " Un sage Arabe déclara, lorsque l'Imam Ali (as) fit son entrée dans la cité de Koufa: "Je jure par Dieu que c'est toi qui fais honneur au califat car on ne peut pas dire qu'il (le califat) t'a honoré. C'est toi qui as élevé le califat et non l'inverse. Il avait plus besoin de toi quetoi de lui". [23]

Note:

______________________________________________________________________________
[1]-Ibn Maghâzili, Manâqib, hadith 70, page 129; Ibn Asâkir, commentaire sur Ali dans tarikhul Damashq, t42, p379; Qandouzî Hanafi, Sheikh Souleymane, Yanâbi'ul mawadda, Bâb manâqibu Sab'oûn, p 277; Moutaqqi Hindi, Kanzul Oummal, t11, p604.
[2]-Ibn Kathir, Bidâya wa nihâya, t7, p358; Souyouti, Tahrkhul Khulafâ, p172; Ibn Maghâzili, Manâqib, p210; Ibn Asâkir, commentaire sur Ali dans tarikhul Damashq, t42, p350
[3]-Manâqibu Jawârazmi, chap 7, p47
[4]-Ibn Asâkir Tarikhul Amirul Mouminin, t3, p70, hadith 1100; Manâqibu Jawârazmi, chap 14, p98
[5]-Askalâni ibn Hajar, Sawâ'iqul Mahraka, p 126; Ibn Maghâzili Shâfi'i, Manâqib Ali, p210, 119
[6]-Qandouzî Hanafi, Sheikh Souleymane, Yanâbi'ul mawadda, t2, p146
[7]-Qandouzî Hanafi, Sheikh Souleymane, Yanâbi'ul mawadda, t2, p146
[8]- Ibn Asâkir, commentaire sur Ali dans tarikhul Damashq, t47, p292
[9]-Qandouzî Hanafi, Sheikh Souleymane, Yanâbi'ul mawadda, t65, p448
[10]-Abi Noue'im, Hâfiz, Hilliyat ul Aoliyâ, t1, p61; Souyouti Tarikhul Khulafâ, p 170; Ibn Kathir, Bidâya wa nihâya, t7, p360; Belarzi, Insâbul ashrâf, t2, p97; Tazkirat ul Hâfiz, t2, p820
[11]-Qandouzî Hanafi, Sheikh Souleymane, Yanâbi'ul mawadda, t57, p320
[12]-Ibn Kathir, Bidâya wa nihâya, bab fadhâ'ilul Ali t7, p358; Souyouti, Tahrkhul Khulafâ, p172; Ibn Asâkir, commentaire sur Ali dans tarikhul Damashq, t42, p350
[13]-Abdoul Fatâh, Abdoul Maqsoûd, imam Ali ibn Abou Talib (à l'époque de Ousmane), p202
[14]-Mouhammad ibn Fakhr ul Dîn connu sous le nom de Khôjeh Nasrul Dîn I'zâm ul Rijâl 7ème siècle hégire, un savant iranien, il est né en 597 à Qom et est décédé à Bagdad en 672 (Majâlis ul Ashâq, p323; Tarikul Haqâ'iq, t2, p291, Dictionnaire DehKhoudâ, t13, 19931)
[15]-Un groupe de penseurs, récits de Ghadir, p 281
[16]-Mohammad ibn Hossein Amili, connu sous le nom de Cheikh Bahâ'i, savant réputé de l'époque du Shah Abbas en 953 hégire. Il est né à Ba'labak et est décédé en 1031 hégire (I'lâm ul Raz Kouli, t3, p889; Majma'ul Soufahâ, t2, Dictionnaire Dehkhoudâ, t3, p4426)
[17]-Un groupe de penseurs, récits de Ghadir, p 281
[18]-Ibn Asâkir, Traduction sur imam Ali ibn Abou Talib dans tarikhul Damashq, t2, p80
[19]-Ibn Abi Hadid, commentaire de Nahj al-Balagha, t1, p11
[20]-Ibn Abi Hadid, commentaire de Nahj al-Balagha, t1, p16
[21]-Ibn Abi Hadid, commentaire de Nahj al-Balagha, t1, p28
[22]-Abou FAdhl SHahâbud Dîn Ahmad ibn Ali Asqalâni (né en 773 et port en 852) Historien et compilateur de hadith, Egyptien d'obédience Shâfi'ite (Dictionnaire Dehkhoudâ, t1, p269)
[23]-Mortadha Motahhari, bref aperçu sur Nahj al-Balagha, p19
_____________________________________________________________________________________________

L’Imam Ali (as) dans la pensée des savants non musulmans.

L’étonnement que suscite la profondeur des paroles de savants non musulmans au sujet de l’Imam Ali (as) suffit pour comprendre que c’est un homme sans pareil. La véracité de leur propos traduit clairement leur bonne foi. Voici quelques exemples d’affirmations des savants non musulmans sur l’Imam Ali (as).

L’une des déclarations stupéfiantes sur l’Imam Ali (as) est celle de Shabli Shamil, un fervent partisan du matérialisme:

«L’Imam Ali ibn Abou Talib (as) est le grand des grands. C’est un spécimen unique dont pareil n’a été vu ni à l’Est, ni à l’Ouest, ni au Nord, ni au Sud, ni dans le passé, encore moins de nos jours». [40]

Georges Gerdok, un chrétien écrit dans son livre: «Imam Ali ibn Abou Talib (as), la voie de la justice» [41]

(après avoir fait les éloges sur les prouesses de ce dernier): «ش monde! Que se serait-il passé si tu avais rassemblé toutes tes forces et toutes tes capacités pour faire naître à chaque époque une personne sage, intelligente, illustre et courageuse comme Ali (as)». [42]

Il continue en disant: «Quand bien même l’Imam Ali ibn Abou Talib (as) n’a pas régné sur les gens comme les tyransl’ont fait, il a toujours été un guide intrinsèque dans les cœurs des gens purs. Ses caractéristiques en tant qu’un modèle lui ont été attribuées pour qu’il règne dans les cœurs». [43]

Washington Arnik, un éminent savant américain le qualifie de «lion de Dieu» en disant:

«Ali est issu de la plus noble tribu arabe, les Qorayshites. Il avait trois qualités sublimes à savoir le courage, l’éloquence et la munificence. C’est son courage qui lui a fait mérité le titre de «lion de Dieu», un surnom que le Prophète (saw) lui avait donné». [44]

Docteur Boulis Salâma, un homme de lettre chrétien assimile l’Imam Ali (as) d’étoile brillante de la science et de la littérature:

«L’Imam Ali (as) était arrivé à un niveau où un écrivain réputé s’inspirerait de ses pas et un jurisconsulte centrerait ses recherches sur ses traces. Il ne tenait pas compte des exceptions et sortait ses jugements convenablement. Il ne faisait aucune distinction entre le maître et l’esclave et manifestait toujours sa tristesse face aux orphelins et aux miséreux». [45]

Madame Delafois, une Française déclare: «Les musulmans ont infiniment du respect envers l’Imam Ali (as). Et c’est tout à fait normal, parce qu’en plus des services énormes qu’il a rendus à l’Islam dans ses batailles, il était l’expression de la noblesse, d’équités et des qualités incomparables. Il a laissé une descendance pure.

Ses enfants ont suivi sa voie et ont été injustement assassinés en protégeant les intérêts de l’Islam. C’est lui qui a détruit toutes les idoles que les Arabes associaient à Dieu, pour le remplacer par le culte du monothéisme qu’il s’est efforcé de transmettre. Son attitude frisait la justice à tout moment et il n’a jamais fléchi face à la mise en application des principes de la loi divine. Il se comportait équitablement avec les musulmans».

Elle continue en ces termes: «Laissez couler les larmes de mes yeux! Laissez vos larmes s’associer aux sanglots afin de se lamenter pour les enfants du Prophète (saw) qui ont été assassinés injustement». [46]

Georgie Zaydan, un écrivain chrétien affirme: «Mon entendement ne me laisse pas dire que Jésus (as) est au dessus d’Ali (as). Ma religion ne me permet par de dire que Ali (as) est plus élevé que le Messie». [47]

Le Docteur Boulis Salâma, un poète libanais qui a écrit près de 3500 vers de poésie, rien que pour l’Imam Ali, l’Imam Hassan et l’Imam Hossein (as) et un livre de 300 pages sur la fête d'Al-Ghadir, a dit: «Je suis un chrétien, mais j’ai une vision avertie. Je ne suis pas fermé dans la perception des choses. Je suis un chrétien qui parle d’une grande personnalité sur qui les musulmans disent: «Dieu est satisfait de lui et peut-être le respecte. Les chrétiens parlent de lui entre eux et profitent des lumières de ses enseignements et s’inspirent de son modèle dans la permanence de sa foi. Les gens de Dieu aimeraient adorer Dieu comme lui, en suivant les voies qu’il a suivies pour atteindre la perfection atteinte par lui. L’histoire est pleine des gens nobles. Mais on peut dire que Ali (as) est le plus noble d’eux tous».

«Ali! Ta personnalité est l’étoile la plus élevée de la constellation. Elle est marquée par une lumière qu’aucun nuage n’arrive à ternir. ش Maître des Lettres! Ta manière de s’exprimer est à l’image de l’océan qui, dans ses vagues, consolide et unit les âmes». [48]

Jabarân Khalil Jabarân, un poète et philosophe chrétien déclare:

«Ali (as) était une âme complète et une source où coulaient les mélodies de l’éternité sous les cieux d’Arabie. Et comme il était au-delà de leur temps, les Arabes ne pouvaient pas le connaître et encore moins s’imprégner de sa connaissance. Tout ce qu’on n’a pu dire de lui n’est qu’une goutte d’eau par rapport à la mer ou un grain dans le désert. Selon moi, le fils d’Abou Talib est le premier Saint relié à la mémoire du monde avec qui il a cohabité et s’est consolidé. Il est le premier qui a porté dans les oreilles les mélodies de l’univers. Des mélodies jamais entendues jusqu’ici. Une mutation s’est opérée entre ses dires et l’obscurantisme d’antan.

Ainsi celui qui se lie à lui exprime son ascension vers la lumière et celui qui lui voue inimitié prouve qu’il vit encore à l’époque de l’obscurantisme». [49]

Souleymane Kitâni le décrit ainsi: «Malgré la fluidité des plumes sur le portrait d’Ali (as) et ses gloires, malgré la réalité qui le dégage des personnages mythiques, beaucoup de choses restent encore inédites sur sa gloire et son héroïsme. En effet, Ali (as) est au-delà de ce que les écrivains ont pu dire sur lui. Les mots et les expressions ne suffisent pas pour exprimer ses qualités… Tout ce qu’on dit sur l’Imam Ali ibn Abou Talib (as) souffre des limites du temps et de l’espace.

Les mots utilisés sont limités aussi bien dans le sens que dans le contexte. Beaucoup de plumes ont confiné les réalités de ce grand personnage dans des termes et des idiomes dépourvus de vitalité. Elles n’ont pas pu s’envoler de l’espace de la Mecque avec elle».[50]

Nous dirons en guise de conclusion que tout ce qui a été dit est un exemple de milliers d’articles dédiés à la même personne. Les avis qui ont été émis ne sont qu’une infime partie de ce qu’on a pu dire sur lui jusqu’aujourd’hui.

Ali (as) est un phénomène unique que le monde n’a jamais connu et ne connaîtra jamais. Ce qui a été dit, ce que nous disons et ce qui sera dit ne sera qu’une simple goutte d’eau par rapport à l’océan de la grandeur et des mérites du maître des monothéistes.

Note:

________________________________________________________________________
[24]-Abou Sa’id, un compilateur de Hadith né en 291 et port en 378 (Dic Dehkhouda, t6; p8727)
[25]- Ibn Sahîm Koulabi, un grand guerrier. Il devint gouverneur d’Andalousie en 103. il y fit de nombreuses conquêtes (Al Bayân ul Maghrib), t2, p27; dic Dehkhouda, t10, p14464
[26]-Bastâm ibn Qays ibn Mas’oûd, un grand chevalier arabe de l’époque de l’ignorance; de même qu’on s’inspirait de ses prouesses chevaleresque pour faire des proverbes(Dic Dehkhouda, t3, p4145)
[27]-Mortadha Motahhari, bref aperçu sur Nahj al-Balagha, p119
[28]-Mouwaffaq ibn Ahmad connu sous le nom de Akhtab Khawârazm un savant (revu Daneshwarân, t4, p1; dic Dehkhouda, t6, 8674)
[29]-Mortadha Motahhari, bref aperçu sur Nahj al-Balagha, p16
[30]-Ali ibn Hossein, un des enfants d’Abdollah ibn Masoud, historien de Baghdad 346 de l’hégire (les nouvelles de l’Iran antique) p 103 Dictionnaire Dehkhoda tome 12 p. 18437
[31]-Masoudi, مروج الذهب tome 2 p. 49
[32]-Une collection d’écrivain, Imam Ali vu par les autres p. 104.
[33]-Mohammad Abdi, Introduction de l’explication du Nahj al-Balagha
[34]-Mortéza Mazahéri, Collections d’ouvrages tome 16 p366
[35]-Un groupe d’expert, histoire d’al-Ghadir p.284
[36]-Ansari, Jelwa al-Wilayat p.299
[37]-Mohammad Ibrahim Séraj, Imam Ali (as)le soleil sans crépuscule p.270
[38]-Ana ibn Malik 93 de l’hégire (الإصابة في تمييزالصحابة)tome 1 p 71
[39]-Rahmani Hamédani, Amir al-Momenine Ali iban Abi Taleb p 163
[40]-Mohammad Taghi Jafari traduction et commentaire du Nahj al-Balagha tome 1 p117
[41]-Hossein Mazaheri, 14 Infaillibles p 49
[42]-Georges Jordak, Imam Ali Sowt al-Idalah al-Insaniah p 49
[43]-Mohammad Taghi Rahbar Ali abrmand mazloom p292
[44]-Karim Khani Samadani p15
[45]-Idem p 20
[46]-Idem p 38
[47]-Idem p 16
[48]-Idem p 44
[49]-Idem p 52
[50]-Idem p 61
 

Par : Cheik Al-Durri al-Najaf ABADI