DOVA

O Ti, Koji čuješ molitvu, koji slušaš
Ti, Koji nebesa držiš u visinama, u
Njegovoj beskonačnosti i neprolaznosti,
Ti Koji si neizmjerno darežljiv i
Koji brineš o siromašnima i ubogima!

O Ti, samo Ti, Koji znaš
Vječni svijet,
Ti, Koji praštaš grijehe
i Koji stvaraš i omogućavaš stid i pokoru
Ti, Koji vidiš one koji padnu pred Tvoju
kapiju i Koji znaš njihovu patnju i tugu!

O Ti, Koji si Najveći, Uzvišeni,
Koji stvaraš biljke i skupljaš
njihove ostatke – komade, i Ti, Koji
od istruhlih kostiju ponovo stvaraš
novi život!

O Ti, Koji uvijek pomažeš,
Ti, Koji štitiš i čuvaš njihova imanja
O Ti, Koji spašavaš one koji su
pali savladani, siromašne i potlačene
koji su stradali

O Ti, Koji stvaraš (Koji si stvorio)
svemir – zemlju i njene ljepote, kao i
beskonačna nebesa
O Ti, Koji dozvoljavaš da se noć
osvjetli mjesečinom, koja traje do
pojavljivanja dnevne svjetlosti i
svjetlost dana zamjenjuješ zvijezdama!

O Ti, Koji dopuštaš vrijeme sabaha i
dolazak jutra i prestanka noći
O Ti, Koji otvaraš vrata uspjeha i sreće
i te vjetrove raspiruješ danonoćno,
te njima nosiš oblake!

O Ti, Koji površinu zemlje držiš na
njenom mjestu;
i Koji iskonskom snagom stvaraš visoke
planine, te planine i ravnice – zajedno
na istoj toj zemljinoj površini!

O Ti, Koji pravi put daješ kao nagradu i
Koji si Vječni izvor nadahnuća tog pravog
puta;
Koji omogućavaš i daješ ugodan život
i Koji daješ izlaz iz svake tuge i patnje!
I kada sam se zatvarao u sebe,

znao sam da onaj ko se boji Njegove pravedne odluke i
moći Njegove,
je i onaj koji smatra da Mu niko nije ravan,
pronašao sam utočište kod Uzvišenog i
Samilosnog Stvoritelja!

O, Ti, Koji oslobađaš zarobljenog,
Ti, Koji popravljaš i ujedinjuješ i spajaš
ono što se razdvojilo i što je propalo
i Koji omogućavaš da siromah dospije
do bogatstva
i učiniš da njihova srca budu sita,
Ti, Koji daješ izlaz i liječiš i najtežu bolest!
I kada sam bio počastvovan svojim bogatstvom i
imetkom, ne krenuvši putem uvreda i potcjenjivanja
i kada bi spašen od svakog zla!

Sačuvaj me tuge i patnje!
Da ne bih mogao zaboraviti Sudnji dan
sačuvaj me i od džinna i od ljudi,
a moje srce patnje i bola,
spasi moj nefs od skretanja sa pravog puta,
sačuvaj me od prokletog šejtana!

O, Allahu, Pravedni i Jedini Stvoritelju,
To, Koji nam daješ i poklanjaš život i sredstva
za život i poklanjaš ih ljudima, životinjama,
pticama u gnijezdima i njihovim mladima!
O, ti! Probudi se na Njegovu zapovjed,
ne spavaj,
ti, koji svoju već propisanu sudbinu držiš u svojim
rukama!

Sudbinu, u kojoj je zapisano da si ti Njegov rob i da
nema mogućnosti da bude
drugačije!

Ti si najbolji izvor pomoći!
Oni koji idu putem na koji si Ti pokazao,
oni koji se ponašaju u skladu sa Tvojim
naredbama i propisima,
i sve ono što oni posjeduju, došlo je uz
Tvoju saglasnost i odobravanje.

Ti si Najveći i Najpravedniji!
O, Ti, Koji nas omotavaš plaštom znanja
i nauke,
Koji nas čuvaš od boli i patnje i
Koji ćeš suditi i krivima i nedužnima
pravedno!

O, Ti, Koji znaš svaku našu i najmanju
pomisao i Koji čuješ sve ono što se izgovori,
Ti, Koji dodjeljuješ ljudima sudbinu,
daješ svakome njegovo pravo.
Ti, Koji brojiš i znaš svako dobro i zlo,

O, Pravedni, Allahu!
O, Ti, Koji sve znaš i vidiš,
Ti, Koji si stvorio svijet poput nekog
umjetničkog djela i Ti, Koji čuvaš svakog
onog ko Ti se približio, od neprijateljskog zuluma!

O, Ti, Koji slušaš i uslišavaš molbe,
Ti, Koji olakšavaš sve, kada Ti se upućuju
molbe i dove,
Ti, Koji obezbjeđuješ život čovjeku,
O, Uzvišeni, Milostivi Bože!

Ti si utočište za slabe i nemoćne,
a za srce i dušu, oaza mira i spokoja!

Allahu Koji nas uveseljavaš i raduješ
berićetom i srećom i Koji nas štitiš
od boli i patnje!

O, Stvoritelju, Koji si pravedan u svojim
odlukama i Koji si pravedan prema svojim
robovima!

O, Ti, Koji jedini znaš i jedini odlučuješ o
momentu smrti koji je nemoguće izbjeći!

Ti mene vidiš, ali meni ne dozvoljavaš da
ja Tebe vidim!

Samo se Tebi molim i Tebi se klanjam!
Uputi me na Pravi put,
drži me podalje od grijeha i greški,
to mogu postići jedino uz Tvoju pomoć!

O, Ti, Nepresušno vrelo Uzvišenosti,
Koji daješ i lijepo, a Koji daješ i kaznu
i tugu, ali Koji si Beskonačno Milostiv!

Ti si Jedini koji će suditi i koji je Najveći!
Drži (sačuvaj) me podalje od Džehennema i
njegove užasne vatre!

Spasi me (nas) od rijeka lave i njegove
vatre koja se nikada neće ugasiti i
takvog prokletog života!

Učini me prijateljem Kur'ana!
Pokloni (daj) mi mjesto u Džennetu!
Daj mi neku od džennetskih hurija za ženu,
moj Allahu omogući mi život u Džennetu!

Daj mi mjesto u Džennetu u kome nema
bolesti, boli, tuge, niti patnje, u kome nema
lažnih riječi, kako bih mogao živjeti lijepo!

Daj mi mjesto u Džennetu sa lijepim manzarima
(mjestima), daleko od svakog zla, gdje nema patnje,
ni muke i gdje je samo sreća i gdje se sretno živi!
Daj mi (nam) mjesto u Džennetu gdje
je osvjetljena samo ljepota na tim „visokim
rezidencijama – dvorima“, mjesta koja su obasjana
svetom svjetlošću!

Daj mi mjesto u Džennetu, gdje nema kraja
Tvojoj milosti, gdje su dušeci mehki i
udobni, gdje se nosi časno, lijepo odijelo,
gdje se pije i jede koliko to srce poželi!