Au Nom de Dieu Le Miséricordieux, Le Très Miséricordieux

1- De Ja’far Asâdeq et de Moussa A1 Kâzhem (Paix sur eux) les sixième et septième Imams:

Mon Dieu! Accorde-moi la visite de Ta Maison Sacrée, cette année et chaque année, tant que je resterai dans l'aisance [grâce à Toi], en [bonne] santé et avec des ressources abondantes.

Ne me prive pas de ces nobles stations, ni de ces vues honorables, ni de la visite de la tombe de Ton Prophète (prières sur lui et sur sa famille) et Sois avec moi dans l'ensemble des besoins de ce monde et de l'Au-delà.

Mon Dieu! Je Te demande dans ce que Tu arrêtes et décrètes en ordre irrévocable pendant la Nuit du Destin, de ces arrêts qui ne s'annulent ni ne changent, de m'inscrire parmi ceux qui vont visiter Ta Maison Sacrée, dont le hajj est loué, le saï gratifié, les péchés pardonnés et les mauvaises actions expiées; et dans ce que Tu arrêtes et décrètes, de prolonger ma vie (dans l'obéissance), d'augmenter mes ressources et d'acquitter pour moi mon dépôt et mes dettes! Exauce-nous! Seigneur des mondes!

2- O Le Très Haut! O Le Très Grand! O Le Très Indulgent! O Le Très Miséricordieux! Tu es Le Seigneur Le Très Grand qui n'a pas de pareil, qui entend et voit! Et ceci est un mois que Tu as magnifié, honoré, ennobli, préféré à tous les autres mois!

C'est le mois durant lequel Tu as rendu le jeûne obligatoire pour moi. C'est le mois de Ramadan durant lequel Tu as fait descendre le Coran, direction pour les gens et [signes] évidents de la Voie juste et de la Loi.

Tu y as placé la nuit du Destin que Tu as rendue meilleure que mille mois.

Aussi, ô Toi qui gratifies et n'est pas gratifié, accorde?moi la faveur de m'épargner le feu [de l'Enfer] avec ceux à qui Tu accordes Tes Faveurs et fais?moi entrer au Paradis!

Par Ta Miséricorde! O Le Plus Miséricordieux des miséricordieux!

3- Du Prophète (Que la Bénédiction d'Allah soit sur lui et sur sa Sainte Famille):

O Mon Dieu! Introduis la joie aux habitants des tombes! O Mon Dieu! Enrichis tout pauvre! O Mon Dieu! Rassasie tout affamé! O Mon Dieu! Revêts toute personne dénudée! O Mon Dieu! Rembourse la dette de tout endetté! O Mon Dieu! Soulage toute personne affligée! O Mon Dieu! Ramène tout étranger [chez lui]! O Mon Dieu! Libère tout prisonnier! O Mon Dieu! Réforme tout mauvais acte [concernant] les affaires des Musulmans! O Mon Dieu! Guéris tout malade! O Mon Dieu! Repousse notre misère par Ta Richesse! O Mon Dieu! Change notre mauvaise situation par Ta bonne Situation! O Mon Dieu! Rembourse pour nous les dettes et enrichis-nous!

En réalité, Tu peux tout faire!

4- De Ja’far As-Sâdeq (paix sur lui) le sixième Imam:

Mon Dieu! C'est à Toi et de Toi que je demande ce dont j'ai besoin, [alors que] quiconque demande ce dont il a besoin aux gens. Et moi, je ne demande ce dont j'ai besoin qu'à Toi et de Toi uniquement. Point d'associé pour Toi!

Je Te demande par Ta faveur et Ta Satisfaction de prier sur Mohammed et la famille de sa maison, et de me faciliter l'accès, cette année, à Ta Maison Sacrée, d'un hajj loué, accepté, pur et uniquement voué à Toi. Que, grâce à lui, mes yeux se réjouissent et mon grade s'élève! [De même, Je Te demande] de m'accorder, grâce à lui, de baisser mes yeux, de protéger mon sexe et de me faire renoncer à l'ensemble des interdits jusqu'à ce que rien ne semble meilleur pour moi que de T'obéir, de Te craindre, d'agir en fonction de ce que Tu aimes, d'abandonner ce que Tu détestes et interdis. [Je Te demande] de me rendre tout cela très facile et sain et ce dont Tu me fais don.

Je Te demande de faire en sorte que je sois tué sur Ta voie sous l'étendard de Ton Prophète avec Tes Elus.

Je Te demande que Tes ennemis et les ennemis de Ton Messager soient tués par moi.

Je Te demande de m'honorer du mépris de qui Tu veux de Tes créatures mais de ne pas m'humilier en (honneur d'un de Tes Elus).

Mon Dieu! Ouvre-moi la Voie avec le Messager!

Dieu me suffit!

Comme Dieu le veut!