La Langue dans le Coran et selon le saint prophète (sawa) et les Ahlul bayt (as)
La Langue dans le Coran et selon le saint prophète (sawa) et les Ahlul bayt (as)
Bismillah Al Rahman Al Rahim
Allahuma salli 'ala Mohammad wa ali Mohammad wa 'ajeel farajahum ya Kareem
Salam alaykoum
Très chères soeur, très chers frères,
Article(IQNA)- La langue, une des organes merveilleux du corps humain, est une grande faveur du Créateur, dont pour la remercier, il en faut utiliser correctement.
Rappelons que le pouvoir de parler, une des chères grâces divines, qui a beaucoup d'effets pour la maturité et l'évolution de l'Homme, peut être la source de nombreux dégâts matériels ou spirituels. Et même conduit parfois l'Homme vers le précipice de chute. Donc il est essentiel que chacun prends soin de sa parole, car un grand nombre de fautes sort de la langue.
Amir-al-momenin Ali (AS) dit : "Le malheur et la peine de l'Homme se trouve dans sa langue", "Que de fois un homme a été perdu par une langue", "L'Homme doit garder sa langue, puisque cette langue insoumis perdra certainement son maître. Je jure sur Dieu, je n'ai jamais vue un vertueux qui profit de sa vertu, à moine qu'il aurait gardé sa langue."
Dans le saint Coran, le mot de ''La Langue'' a été utilisée plus de 20 fois.
Le saint Coran la présent parfois comme un organe du corps, ou un utile pour guider les hommes. Ainsi il parle de la diversité de la langue comme un signe divine pour avoir de la Connaissance. En tout cas il y a beaucoup de signification pour ce mot dans le saint Coran, dont on s'en occupe.
1-L'influence de la parole :
(Al-Qasas, 34): .
2-Quelques versets coraniques expliquent la raison pour laquelle, le saint Coran a été descendu à la langue Arabe, parce qu'elle était la langue usuelle de gens de l'époque, pour qu'ils le comprennent bien et qu'ils réfléchissent sur ses mots :
(Al-Dukhan, 58): Nous ne l'avons facilité dans ta langue, qu'afin qu'ils se rappellent!
(Al-Ahqaf, 12): Et avant lui, il y avait le Livre de Moïse, comme guide et comme miséricorde. Et ceci est [un livre] confirmateur, en langue arabe, pour avertir ceux qui font du tort et pour faire la bonne annonce aux bienfaisants.
(Ibrahim, 4): Et Nous n'avons envoyé de Messager qu'avec la langue de son peuple, afin de les éclairer. Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut. Et, c'est Lui le tout Puissant, le Sage.
(Al-Nahl, 103): Et Nous savons parfaitement qu'ils disent: . Or, la langue de celui auquel ils font allusion est étrangère [non arabe], et celle-ci est une langue arabe bien claire.
(Al-Shuaraa, 195): en une langue arabe très claire.
3-Avertir au Prophète Suprême (SAWA) de ne pas parler sans réfléchir et avant l'accomplissement de Parole révélée :
(Al-Qiyamah, 16): Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation:
4-La langue, un organe du corps :
(Al-Balad, 9): Et une langue et deux lèvres?
5-Donner une bonne nouvelle aux pieux et avertir du jugement divin:
(Maryam, 97): Nous l'avons rendu (le saint Coran) facile [à comprendre] en ta langue, afin que tu annonces par lui la bonne nouvelle aux gens pieux, et que, tu avertisses un peuple irréductible.
6-Demander d'aide à Dieu pour parler correctement:
(Taha, 27): Dénoue le noeud de ma langue.
(As-Shuaraa, 13): que ma poitrine ne se serre, et que ma langue ne soit embarrassée: Mande donc Aaron.
7-La diversité des langues et des accents, un signe du pouvoir Divin:
(Al-Rum, 22): Et parmi Ses signes la création des cieux et de la terre et la variété de vos idiomes et de vos couleurs. Il y a en cela des preuves pour les savants.
8-La forte interdiction de parler sans le savoir ou sans la croyance:
(Al-Nur, 15): quand vous colportiez la nouvelle avec vos langues et disiez de vos bouches ce dont vous n'aviez aucun savoir; et vous le comptiez comme insignifiant alors qu'auprès d'Allah cela est énorme.
(Al-Fath, 11): Ceux des Bédouins qui ont été laissés en arrière diront: . Ils disent avec leurs langues ce qui n'est pas dans leurs coeurs. Dis:
9-La jalousie, la cause de la parole amère ou mordante:
(Al-Ahzab, 19): avares à votre égard. Puis, quand leur vient la peur, tu les vois te regarder avec des yeux révulsés, comme ceux de quelqu'un qui s'est évanoui par peur de la mort. Une fois la peur passée, ils vous lacèrent avec des langues affilées, alors qu'ils sont chiches à faire le bien. Ceux-là n'ont jamais cru. Allah donc, rend vaines leurs actions. Et cela est facile à Allah.
(Al-Mumtahanah, 2): S'ils vous dominent, ils seront des ennemis pour vous et étendront en mal leurs mains et leurs langues vers vous; et ils aimeraient que vous deveniez mécréants.
10-Pour l'intérêt personnel, certains chefs religieux prétendent leur parole comme Parole révélée, dont c'est un acte d'altérer et de forger de mensonge contre Dieu Très Haut:
(Al-Imran, 78): Et il y a parmi eux certains qui roulent leur langues en lisant le Livre pour vous faire croire que cela provient du Livre, alors qu'il n'est point du Livre; et ils disent: , alors qu'il ne vient pas d'Allah. Ils disent sciemment des mensonges contre Allah.
(Al-Nisa, 46): Il en est parmi les Juifs qui détournent les mots de leur sens, et disent : , , et favorise nous ‹Raina›, tordant la langue et attaquant la religion.
Si au contraire ils disaient: , , et , ce serait meilleur pour eux, et plus droit. Mais Allah les a maudits à cause de leur mécréance; leur foi est donc bien médiocre.
(Al-Nahl, 62): Et ils assignent à Allah ce qu'ils détestent [pour eux- mêmes]. Et leurs langues profèrent un mensonge quand ils disent que la plus belle récompense leur sera réservée. C'est le Feu, sans nul doute, qui leur sera réservé et ils y seront envoyés, les premiers.
11-Modifier le décret divin:
(An-Nahl, 116): Et ne dites pas, conformément aux mensonges proférés par vos langues: , pour forger le mensonge contre Allah. Certes, ceux qui forgent le mensonge contre Allah ne réussiront pas.
12-Le témoignage des organes du corps sur les actes de gens, le jour de Résurrection.
(Al-Nur, 24): Le jour où leurs langues, leurs mains et leurs pieds témoigneront contre eux de ce qu'ils faisaient.
(Al-Maidah, 78): Ceux des Enfants d'Israël qui n'avaient pas cru ont été maudits par la bouche de David et de Jésus fils de Marie, parce qu'ils désobéissaient et transgressaient.
(Maryam, 50): Et Nous leur donnâmes de par Notre miséricorde, et Nous leur accordâmes un langage sublime de vérité.
(Al-Shuaraa, 84): fais que j'aie une mention honorable sur les langues de la postérité.
La langue dans la voie droite du saint prophète Mohammad (sawa) et des ahlul bayt (as)
L’Envoyé de Dieu, les bénédictions de Dieu soient sur lui ainsi que sur sa Famille, a dit : le trouble que la langue peut semer est plus sévère que celui de l’épée.
Bihâr ul-Anwâr/vol.71/p.286
L’Envoyé de Dieu, les bénédictions de Dieu soient sur lui ainsi que sur sa Famille, a dit : (Parmi les parties du corps) Celle que l’on doit enfermer (c’est-à-dire : contrôler plus) plus que les autres est la langue (car, beaucoup de péchés des hommes sont commis par la langue ; comme le mensonge, la médisance, etc.).
Bihâr ul-Anwâr/vol.71/p.277
L’Envoyé de Dieu, les bénédictions de Dieu soient sur lui ainsi que sur sa Famille, a dit : L’anéantissement du genre humain est causé par trois choses : le ventre (la gloutonnerie), la concupiscence (la satisfaction du désir charnel) et la langue (le mensonge, la médisance, etc.).
Waqâyi‘ ul-Ayyâm/p.297
L’Imâm Sâdiq, les bénédictions de Dieu soient sur lui, a dit : Le Saint Prophète de l’Islam,les bénédictions de Dieu soient sur lui ainsi que sur sa Famille, a dit : “Le plus mauvais serviteur de Dieu est celui en présence duquel les gens détestent s’asseoir, parce qu’il est insultant.”
Al-Kâfî/vol.5/p.72
L’E'mir des croyants, les bénédictions de Dieu soient sur lui, a dit : La langue est blessante ; ainsi, si on la libère (c’est-à-dire : si on ne la maîtrise pas) , elle offensera.
Nahdj ul-Balâgha/ Al-Kalimât ul-Qisâr/p.60
L’E'mir des croyants, les bénédictions de Dieu soient sur lui, a dit : Réfléchis avant de parler afin de te garder de toutes sortes de péchés.
Ghurar ul-Hikam/p.228
L’E'mir des croyants, les bénédictions de Dieu soient sur lui, a dit : Celui qui convoite (les biens matériels) se méprend ; celui qui exprime ouvertement ses difficultés cause sa déconsidération (aux yeux des autres) et celui qui est dominé par sa langue provoque le dédain à son propos.
Nahdj ul-Balâgha/ Al-Kalimât ul-Qisâr/p.2
L’E'mir des croyants, les bénédictions de Dieu soient sur lui, a dit : La langue de la personne sage est derrière son cœur alors que le cœur de la personne stupide est derrière sa langue.
Nahdj ul-Balâgha/ Al-Kalimât ul-Qisâr/p.40
L’E'mir des croyants, les bénédictions de Dieu soient sur lui, a dit : Parlez afin que d’autres personnes vous connaissent ; car tout le monde est caché derrière sa langue (c’est-à-dire : on connaît une personne lorsqu’elle parle.).
Nahdjul-Balâgha/ Al-Kalimât ul-Qisâr/p.392
L’Imâm Bâqir, les bénédictions de Dieu soient sur lui, a dit : Aucune personne ne peut se garder des péchés sans contrôler sa langue.
Bihâr ul-Anwâr/vol.78/p.178
Salam alaykoum
"L'homme sincère est gagnant sur trois plans: Il inspire confiance, attire l'amitié et impose son respect."
"Prenez garde aux partisans de l'hypocrisie car ils s'égarent eux-mêmes, et égarent les autres. Leurs cœurs sont atteints d'infection même si, en apparence ils vous semblent sains."
Bismillah Al Rahman Al Rahim
Allahuma salli 'ala Mohammad wa ali Mohammad wa 'ajeel farajahum ya Kareem
Salam alaykoum
Très chères soeur, très chers frères,
Article(IQNA)- La langue, une des organes merveilleux du corps humain, est une grande faveur du Créateur, dont pour la remercier, il en faut utiliser correctement.
Rappelons que le pouvoir de parler, une des chères grâces divines, qui a beaucoup d'effets pour la maturité et l'évolution de l'Homme, peut être la source de nombreux dégâts matériels ou spirituels. Et même conduit parfois l'Homme vers le précipice de chute. Donc il est essentiel que chacun prends soin de sa parole, car un grand nombre de fautes sort de la langue.
Amir-al-momenin Ali (AS) dit : "Le malheur et la peine de l'Homme se trouve dans sa langue", "Que de fois un homme a été perdu par une langue", "L'Homme doit garder sa langue, puisque cette langue insoumis perdra certainement son maître. Je jure sur Dieu, je n'ai jamais vue un vertueux qui profit de sa vertu, à moine qu'il aurait gardé sa langue."
Dans le saint Coran, le mot de ''La Langue'' a été utilisée plus de 20 fois.
Le saint Coran la présent parfois comme un organe du corps, ou un utile pour guider les hommes. Ainsi il parle de la diversité de la langue comme un signe divine pour avoir de la Connaissance. En tout cas il y a beaucoup de signification pour ce mot dans le saint Coran, dont on s'en occupe.
1-L'influence de la parole :
(Al-Qasas, 34): .
2-Quelques versets coraniques expliquent la raison pour laquelle, le saint Coran a été descendu à la langue Arabe, parce qu'elle était la langue usuelle de gens de l'époque, pour qu'ils le comprennent bien et qu'ils réfléchissent sur ses mots :
(Al-Dukhan, 58): Nous ne l'avons facilité dans ta langue, qu'afin qu'ils se rappellent!
(Al-Ahqaf, 12): Et avant lui, il y avait le Livre de Moïse, comme guide et comme miséricorde. Et ceci est [un livre] confirmateur, en langue arabe, pour avertir ceux qui font du tort et pour faire la bonne annonce aux bienfaisants.
(Ibrahim, 4): Et Nous n'avons envoyé de Messager qu'avec la langue de son peuple, afin de les éclairer. Allah égare qui Il veut et guide qui Il veut. Et, c'est Lui le tout Puissant, le Sage.
(Al-Nahl, 103): Et Nous savons parfaitement qu'ils disent: . Or, la langue de celui auquel ils font allusion est étrangère [non arabe], et celle-ci est une langue arabe bien claire.
(Al-Shuaraa, 195): en une langue arabe très claire.
3-Avertir au Prophète Suprême (SAWA) de ne pas parler sans réfléchir et avant l'accomplissement de Parole révélée :
(Al-Qiyamah, 16): Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation:
4-La langue, un organe du corps :
(Al-Balad, 9): Et une langue et deux lèvres?
5-Donner une bonne nouvelle aux pieux et avertir du jugement divin:
(Maryam, 97): Nous l'avons rendu (le saint Coran) facile [à comprendre] en ta langue, afin que tu annonces par lui la bonne nouvelle aux gens pieux, et que, tu avertisses un peuple irréductible.
6-Demander d'aide à Dieu pour parler correctement:
(Taha, 27): Dénoue le noeud de ma langue.
(As-Shuaraa, 13): que ma poitrine ne se serre, et que ma langue ne soit embarrassée: Mande donc Aaron.
7-La diversité des langues et des accents, un signe du pouvoir Divin:
(Al-Rum, 22): Et parmi Ses signes la création des cieux et de la terre et la variété de vos idiomes et de vos couleurs. Il y a en cela des preuves pour les savants.
8-La forte interdiction de parler sans le savoir ou sans la croyance:
(Al-Nur, 15): quand vous colportiez la nouvelle avec vos langues et disiez de vos bouches ce dont vous n'aviez aucun savoir; et vous le comptiez comme insignifiant alors qu'auprès d'Allah cela est énorme.
(Al-Fath, 11): Ceux des Bédouins qui ont été laissés en arrière diront: . Ils disent avec leurs langues ce qui n'est pas dans leurs coeurs. Dis:
9-La jalousie, la cause de la parole amère ou mordante:
(Al-Ahzab, 19): avares à votre égard. Puis, quand leur vient la peur, tu les vois te regarder avec des yeux révulsés, comme ceux de quelqu'un qui s'est évanoui par peur de la mort. Une fois la peur passée, ils vous lacèrent avec des langues affilées, alors qu'ils sont chiches à faire le bien. Ceux-là n'ont jamais cru. Allah donc, rend vaines leurs actions. Et cela est facile à Allah.
(Al-Mumtahanah, 2): S'ils vous dominent, ils seront des ennemis pour vous et étendront en mal leurs mains et leurs langues vers vous; et ils aimeraient que vous deveniez mécréants.
10-Pour l'intérêt personnel, certains chefs religieux prétendent leur parole comme Parole révélée, dont c'est un acte d'altérer et de forger de mensonge contre Dieu Très Haut:
(Al-Imran, 78): Et il y a parmi eux certains qui roulent leur langues en lisant le Livre pour vous faire croire que cela provient du Livre, alors qu'il n'est point du Livre; et ils disent: , alors qu'il ne vient pas d'Allah. Ils disent sciemment des mensonges contre Allah.
(Al-Nisa, 46): Il en est parmi les Juifs qui détournent les mots de leur sens, et disent : , , et favorise nous ‹Raina›, tordant la langue et attaquant la religion.
Si au contraire ils disaient: , , et , ce serait meilleur pour eux, et plus droit. Mais Allah les a maudits à cause de leur mécréance; leur foi est donc bien médiocre.
(Al-Nahl, 62): Et ils assignent à Allah ce qu'ils détestent [pour eux- mêmes]. Et leurs langues profèrent un mensonge quand ils disent que la plus belle récompense leur sera réservée. C'est le Feu, sans nul doute, qui leur sera réservé et ils y seront envoyés, les premiers.
11-Modifier le décret divin:
(An-Nahl, 116): Et ne dites pas, conformément aux mensonges proférés par vos langues: , pour forger le mensonge contre Allah. Certes, ceux qui forgent le mensonge contre Allah ne réussiront pas.
12-Le témoignage des organes du corps sur les actes de gens, le jour de Résurrection.
(Al-Nur, 24): Le jour où leurs langues, leurs mains et leurs pieds témoigneront contre eux de ce qu'ils faisaient.
(Al-Maidah, 78): Ceux des Enfants d'Israël qui n'avaient pas cru ont été maudits par la bouche de David et de Jésus fils de Marie, parce qu'ils désobéissaient et transgressaient.
(Maryam, 50): Et Nous leur donnâmes de par Notre miséricorde, et Nous leur accordâmes un langage sublime de vérité.
(Al-Shuaraa, 84): fais que j'aie une mention honorable sur les langues de la postérité.
La langue dans la voie droite du saint prophète Mohammad (sawa) et des ahlul bayt (as)
L’Envoyé de Dieu, les bénédictions de Dieu soient sur lui ainsi que sur sa Famille, a dit : le trouble que la langue peut semer est plus sévère que celui de l’épée.
Bihâr ul-Anwâr/vol.71/p.286
L’Envoyé de Dieu, les bénédictions de Dieu soient sur lui ainsi que sur sa Famille, a dit : (Parmi les parties du corps) Celle que l’on doit enfermer (c’est-à-dire : contrôler plus) plus que les autres est la langue (car, beaucoup de péchés des hommes sont commis par la langue ; comme le mensonge, la médisance, etc.).
Bihâr ul-Anwâr/vol.71/p.277
L’Envoyé de Dieu, les bénédictions de Dieu soient sur lui ainsi que sur sa Famille, a dit : L’anéantissement du genre humain est causé par trois choses : le ventre (la gloutonnerie), la concupiscence (la satisfaction du désir charnel) et la langue (le mensonge, la médisance, etc.).
Waqâyi‘ ul-Ayyâm/p.297
L’Imâm Sâdiq, les bénédictions de Dieu soient sur lui, a dit : Le Saint Prophète de l’Islam,les bénédictions de Dieu soient sur lui ainsi que sur sa Famille, a dit : “Le plus mauvais serviteur de Dieu est celui en présence duquel les gens détestent s’asseoir, parce qu’il est insultant.”
Al-Kâfî/vol.5/p.72
L’E'mir des croyants, les bénédictions de Dieu soient sur lui, a dit : La langue est blessante ; ainsi, si on la libère (c’est-à-dire : si on ne la maîtrise pas) , elle offensera.
Nahdj ul-Balâgha/ Al-Kalimât ul-Qisâr/p.60
L’E'mir des croyants, les bénédictions de Dieu soient sur lui, a dit : Réfléchis avant de parler afin de te garder de toutes sortes de péchés.
Ghurar ul-Hikam/p.228
L’E'mir des croyants, les bénédictions de Dieu soient sur lui, a dit : Celui qui convoite (les biens matériels) se méprend ; celui qui exprime ouvertement ses difficultés cause sa déconsidération (aux yeux des autres) et celui qui est dominé par sa langue provoque le dédain à son propos.
Nahdj ul-Balâgha/ Al-Kalimât ul-Qisâr/p.2
L’E'mir des croyants, les bénédictions de Dieu soient sur lui, a dit : La langue de la personne sage est derrière son cœur alors que le cœur de la personne stupide est derrière sa langue.
Nahdj ul-Balâgha/ Al-Kalimât ul-Qisâr/p.40
L’E'mir des croyants, les bénédictions de Dieu soient sur lui, a dit : Parlez afin que d’autres personnes vous connaissent ; car tout le monde est caché derrière sa langue (c’est-à-dire : on connaît une personne lorsqu’elle parle.).
Nahdjul-Balâgha/ Al-Kalimât ul-Qisâr/p.392
L’Imâm Bâqir, les bénédictions de Dieu soient sur lui, a dit : Aucune personne ne peut se garder des péchés sans contrôler sa langue.
Bihâr ul-Anwâr/vol.78/p.178
Salam alaykoum
"L'homme sincère est gagnant sur trois plans: Il inspire confiance, attire l'amitié et impose son respect."
"Prenez garde aux partisans de l'hypocrisie car ils s'égarent eux-mêmes, et égarent les autres. Leurs cœurs sont atteints d'infection même si, en apparence ils vous semblent sains."