Doa Ummu Daud
Bismillâhirrohmânirrohîm, Shodaqollâhul 'adzîmul
ladzî lâ ilâha illâ huwal hayyul qoyyûm dzul jalâli wal
ikrôm, arrohmânur-rohîm alhalîmul karîm, al-ladzî
laysa kamits-lihî syai-un wahuwas-samî'ul 'alîmul
bashîrul khobîr,
Dengan asma Allah Yang Maha Pengasih Maha
Penyayang.ْ Mahabenar Allah, Zat Yang Mahaagung,
Yang tiada Tuhan selain Dia, Zat Yang Mahahidup dan
Berdiri sendiri, Yang Mempunyai kebesaran dan
kemuliaan, Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang,
Yang Maha Bijaksana lagi Mahamulia, Yang tiada
sesuatu pun yang menyerupainya. Dia Maha
Mendengar, Maha Mengetahui, Maha Melihat lagi
meliputi segala sesuatu.
syahidallâhu annahû lâ ilâha illâ huwa wal malâikatu
wa-ulul 'ilmi qô-imam bil qisthi, lâ ilâha illâ huwal
'azîzul hakîm, waballaghta rusuluhul kirômu wa ana
'alâ dzâlika minasy-syahidîn, Allâhumma lakal hamdu
walakal majdu walakal 'izzu walakal fakhru, walakal
qohru walakan-ni'matu
Allah menyatakan bahwasanya tidak ada Tuhan
yang berhak disembah melainkan Dia, Yang
menegakkan keadilan. Para malaikat dan orang-orang
yang berilmu [juga menyatakan yang demikian itu]. Tak
ada Tuhan melainkan Dia, Yang Maha Perkasa lagi
Maha Bijaksana. Dan para rasul-Nya yang mulia juga
menyampaikan hal tersebut, dan aku termasuk orangorang yang bersaksi atas hal itu. Ya Allah bagi-Mu
pujian dan kehormatan, Bagi-Mu kemuliaan dan
kebanggaan, Bagi-Mu keperkasaan dan nikmat,
walakal 'adhomatu walakar-rohmatu, walakal
mahabbatu, walakas-sulthônu, walakal bahâ-u
walakal imtinânu, walakat-tasbîhu, walakat-taqdîsu
walakat-tahlîlu, walakat-takbîru, walaka mâ yurô
walaka mâ lâ yurô, walaka mâ fauqos-samâwâtil 'ulâ
walaka mâ tahtats-tsurô, walakal arodhûnas-suflâ,
walakal âkhirotu wal ûlâ
Bagi-Mu kebesaran dan rahmat, Bagi-Mu
kewibawaan dan kekuasaan, Bagi-Mu keindahan dan
karunia, Bagi-Mu tasbih dan penyucian, Bagi-Mu tahlil
dan takbir, Bagi-Mu apa yang dilihat dan apa yang tak
dilihat, Bagi-Mu apa yang ada di atas langit yang tinggi
dan apa yang ada di bawah tanah, Bagi-Mu bumi-bumi
yang rendah dan bagi-Mu akhirat dan dunia,
Walaka mâ tardhô bihî minats-tsanâ-i wal hamdi
wasy-syukri wan-na'mâ-i, allâhumma sholli 'alâ
Jibrô-îla amînika 'alâ wahyika wal qowiyyi 'alâ
amrika wal muthô-i fî samâwâ tika wamahalli
karômatikal mutahammili likalimâtikan-nâshiri li
ambiyâ-ikal mudam-miri li a'dâ-ika,
Bagi-Mu apa yang Engkau sukai dari sanjungan dan
pujian, syukur dan nikmat Ya Allah sampaikan
shalawat kepada Jibril, makhluk kepercayaan-Mu
untuk menyampaikan wahyu-Mu, yang tegar dalam
menjalankan perintah-Mu dan yang ditaati di langit-Mu,
Tempat kemuliaan-Mu, yang membawa kalimatkalimat-Mu, Yang membantu para nabi-Mu dan yang
menghancurkan musuh-musuh-Mu,
allâhumma sholli 'alâ Mîkâ-îl malaki rohmatika wal
makhlûki liro'fatika wal mus-tagh firil mu'îni li ahli
thô'atik, allâhumma sholli 'alâ Isrôfîla hâmili 'arsyika
washâhibish-shûril muntadhiri li amrikal wajilil
musyfiqi min khoyfatika, allâhumma sholli 'alâ
hamalatil 'arsyith-thôhirîna wa 'alas-safarotil kirômil
barorotith-thoyyibîna
Ya Allah sampaikan shalawat kepada Mikail,
malaikat pembawa rahmat-Mu, yang mencerminkan
kasih sayang-Mu yang memintakan ampunan dan
membantu orang-orang yang menaati perintah-Mu, Ya
Allah sampaikan shalawat kepada Israfil, pembawa
arsy-Mu, pemilik gambar, yang menanti-nanti perintahMu, yang takut lagi penyayang karena rasa takut
kepada-Mu, Ya Allah sampaikan shalawat kepada para67
pembawa arsy yang suci dan kepada para malaikat
yang mulia dan baik
ْ
Wa'alâ malâ-ikatikal kirômil kâtibîna wa'alâ malâ-
ikatil jinâni wa khozanatin-nîrôni, wamalakil mauti
wal a'wâni yâ dzal jalâli wal ikrôm, allâhumma sholli
'alâ abînâ âdama badî'a fith-rotikal ladzî karromtahû
bisujûdi malâ-ikatika wa abahtahu jannatika,
Dan kepada para malaikat yang mulia yang mencacat
amal manusia, Kepada para malaikat penjaga surga dan
pengawal neraka dan malaikat maut dan para pembantu,
Wahai Zat Yang Mahabesar dan Maha Pemberi
kemuliaan. Ya Allah sampaikan shalawat kepada ayah
kami Adam, ciptaan-Mu yang pertama, Yang Engkau
memuliakannya dengan sujudnya para malaikat-Mu dan
Engkau menempatkannya di surga-Mu,
allâhumma sholli 'alâ ummanâ hawwâ-il muthohharoti minar-rijsal mushoffâti minad-danasil mufadhdholati minal insil mutaroddidati bayna mahallil
qudsi, allâhumma sholli 'alâ Hâbîl, wa Syîsin, wa
Idrîsa, wa Nûhin, wa Hudin, wa Solihin, wa Ibrôhima,
wa Ismâ'îla, wa Ishâk, wa Ya`kûb, wa Yûsuf, wal as
bâthi wa Lûthin, wa Syu'aib, wa Ayûb,
Ya Allah sampaikan shalawat kepada Ibu kami,
Hawwa', yang suci dari segala kenistaan, yang bersih
dari segala kesalahan, yang diutamakan dari jin, yang
berlalu-lalang di antara tempat-tempat yang suci, Ya
Allah sampaikan shalawat kepada Habil, Syis, Idris,
Nuh, Hud, Saleh, Ibrahim, Ismail, Ishak, Ya`kub,
Yusuf, dan para cucu mereka, dan Luth, Syuaib, Ayub,
Wa Mûsâ, wa Harûna, wa Yusa`a, wa Misyâ, wal
Hidhri, wa Dzil Qornaini, wa Yûnusa, wa Ilyâsa, wal
Yasa'a, wa Dzil Kifli, wa Thôlut, wa Dâwûd, wa
Sulaimân, wa Zakariâ, wa Sya`yâ, wa Yahyâ, wa
Turakha, wa Matâ, wa Irmiyâ, wa Haiquqo, wa
Dâniyâla, wa 'Uzair, wa Îsâ, wa Syam`un, wa Jirjîsa,
wal Hawâriyyîna wal atbâ'i, wa Khalidin, wa
Handholata, wa Luqmân
Musa, Harun, Yusa`, Misya, Hidhr, Dzul Qornaini,
Yuunus, Ilyaasa, Yasa'a, Dzil Kifli, Thalut, Dawud,
Sulaiman, Zakaria, Sya`ya, Yahya, Turakha, Matta,
Irmiya, Haiquq, Daniyal, Uzair, Isa, Syam`un, Jirjisa,
dan kaum Hawariyun beserta para pengikut, dan Khalid,
Handholah, dan Luqman
allâhumma sholli 'alâ Muhammad wa âli Muhammad,
warham Muhammad wa âli Muhammad, wabârik 'alâ
Muhammad wa âli Muhammad, kamâ shollayta
warohimta wabârokta 'alâ Ibrôhim wa âli Ibrôhim
innaka hamîdum majîd, allâhumma sholli 'alal
aushiyâ-i was-su'adâ-i was-suhadâ-i wa aimmatil
hudâ
Ya Allah sampaikan shalawat kepada Muhammad
dan keluarga Muhammad, rahmatilah Muhammad dan
keluarga Muhammad, berkatilah Muhammad dan
keluarga Muhammad sebagaimana Engkau
menyampaikan shalawat, Engkau merahmati, dan
Engkau memberkati Ibrahim dan keluarga Ibrahim,
Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Mahamulia
Ya Allah sampaikan shalawat kepada para washi, orangorang yang bahagia, para syuhada, dan para imam
pemberi petunjuk,
allâhumma sholli 'alal abdâli wal autâdi was-suyâhi
wal 'ubbâdi wal mukhlishîna wazzuhâdi wa ahlil jiddi
wal ijtihâdi wakh-shush Muhammadan wa ahli baytihi
bi af-dholi sholawâtika wa aj-zali karômatika wa
balligh rûhahu wajasadahu minnî tahiyyatan
wasalâmâ, wazid-hu fadhlan wasyarofan wakaroman
Ya Allah sampaikan shalawat kepada para pengganti,
pasak (pemandu), para pejalan, hamba-hamba, orangorang yang ikhlas lagi zahid, orang-orang yang
semangat dalam beribadah, Khususkanlah shalawat
terbaik dan kemuliaan terbanyak kepada Muhammad
dan keluarganya, Sampaikanlah salam dan
penghormatanku kepada rohnya dan jasadnya dan
tambahkanlah kemuliaan, penghormatan, dan karunia
kepadanya,
hattâ tuballighohu a'lâ darojâti ahlisy-syarofi minannabiyyîna wal mursalîna wal afâdhilil muqorrobîn,
allâhumma washolli 'alâ man sammaytu wamal-lam
usammi min malâ-ikatika wa ambiyâ-ika warusulika
wa ahli thô'atika wa aushil sholawâtî ilayhim wa ilâ
arwâhihim waj'alhim ikhwânî fîkâ wa a'wânî 'alâ
du'â-ika
Hingga Engkau mengantarkannya ke derajat
tertinggi yang dicapai orang-orang yang mulia dari
para nabi dan rasul dan orang-orang utama yang dekat
dengan-Mu Ya Allah sampaikan shalawat juga kepada
malaikat-malaikat, para nabi-Mu dan rasul-Mu, dan
orang-orang yang menaati-Mu yang Engkau sebut
nama-nama mereka dan yang tidak Engkau sebut
Sampaikanlah shalawatku kepada mereka dan kepada
roh-roh mereka, Jadikanlah mereka sebagai saudara73
saudaraku kepada-Mu dan para pembantuku dalam
menyeru kepada-Mu
Allâhumma innî astasy-fi'u bika ilayka wabi karomika
ilâ karomika wabi jûdika ilâ jûdika wabi rohmatika ilâ
rohmatika wabi ahli thô'atika ilayka, wa as-aluka
allâhumma bikulli mâ sa-alaka bihî ahadum minhum
min mas-alati syarîfatin ghoyri mardûdatin wabimâ
da'auka bihî min da'watin mujâbatin ghoyri
mukhoyyabatin
Ya Allah aku meminta syafaat kepadamu melalui-Mu
dan melalui kemuliaan-Mu dan melalui kedermawananMu dan melalui rahmat-Mu dan melalui orang-orang
yang menaati-Mu, Aku memohon kepada-Mu dengan
apa saja yang diminta oleh salah seorang di antara
mereka dari suatu permintaan yang mulia yang tidak74
ditolak dan dengan doa yang mereka serukan yang
dikabulkan
ُْْْ ْ
yâ Allâh yâ Rohmân yâ Rohîm yâ Halîm yâ Karîm yâ
'Adhîm yâ Jalîl yâ Munîl yâ Jamîl yâ Kafîl yâ Wakîl
yâ Muqîl yâ Khobîr yâ Munîr yâ mubîr yâ Manî' yâ
Mudîl yâ Muhîl yâ Kabîr yâ Qodîr yâ bashîr yâ Syakûr
yâ Barru yâ Thuhru yâ Thôhir yâ Qôhir yâ Zhôhir yâ
Bâthin yâ Sâtir yâ Muhîth yâ Muqtadir yâ Hafîdh
Ya Allah, wahai Yang Maha Penyayang, Yang Maha
Pengasih, Yang Maha Penyantun, Yang Maha-mulia,
Yang Mahaagung, Yang Mahabesar, Yang Memberi
karunia, Yang Indah, Yang Menjaga, Yang Mengurusi,
Yang Memaafkan, Yang Menolong, Yang Mengetahui,
Yang Menerangi,ْْ Yang Menghancurkan, Yang Kuat,
Yang Memutar, Yang Mengubah, Yang Mahabesar,75
Yang Mahakuasa, Yang Maha Melihat, Yang Maha
Berterima kasih, wahai Yang Baik, wahai Kesucian,
wahai Yang Mahasuci, wahai Yang Maha Perkasa,
wahai Zahir, wahai Batin, wahai Penutup, wahai Yang
Meliputi, wahai Yang Kuasa, wahai Yang Menjaga,
yâ Mujîr yâ Qorîb yâ Wadûd yâ Hamîd yâ Majîd yâ
Mubdi-u yâ Mu'îd yâ Syahîd yâ Muhsin yâ Mujmil yâ
Mun'im yâ Muf-dhil yâ Qôbidh yâ Bâsith yâ Hâdî yâ
Mursil yâ Mursyid yâ Musaddid yâ Mu'thî yâ Mâni' yâ
Dâfi' yâ Rôfi' yâ Bâqî yâ Khollâq yâ Wahhâb yâ
Tawwâb yâ Fattâh yâ Naffâh
wahai Yang Berkuasa, wahai Yang Dekat, wahai
Yang Penyayang, wahai Yang Terpuji, wahai Yang
Mulia, Wahai Yang Menciptakan, wahai Yang
Mengulangi, Wahai Yang Menyaksikan,wahai Yang76
Berbuat Kebaikan, Wahai Yang Memperindah, wahai
Yang Memberi karunia, wahai Yang Memberi
keutamaan, wahai Yang Menahan rezeki, wahai Yang
Membentangkan rezeki, wahai Yang Memberikan
petunjuk, wahai Yang Mengutus, wahai Yang
Membimbing, wahai Yang Membenarkan, wahai Yang
Memberi, wahai Yang Melarang, wahai Yang Menolak,
Wahai Yang Meninggikan, wahai Yang Kekal, wahai
Yang Menjaga, wahai Maha Pencipta, wahai Maha
Pemberi, Wahai Pemberi ampunan, Wahai Maha
Pembuka, wahai Pemberi [karunia],
yâ Murtâh yâ man biyadihî kullu Miftâh yâ Naffâ'u yâ
Ro-ûf yâ 'Athûf yâ Kâfî yâ Syâfî yâ Mu'âfî yâ Mukâfî
yâ wafî yâ Muhaymin yâ 'Azîz yâ jabbâr yâ
Mutakabbir yâ Salâm yâ Mu'min yâ Ahadu yâ77
Shomadu yâ Nûr yâ Mudabbir yâ fardu yâ witru yâ
Quddûs yâ Nâshir yâ Mu'nis yâ Bâ'its yâ Wârits yâ
'âlim yâ hâkim
wahai Yang Memberi [kenyamanan], wahai Yang
berada ditangan-Nya segala kunci, wahai Yang
Memberi manfaat, wahai Yang Maha Penyayang, wahai
Yang Mahakasih, wahai Yang Mencukupi, wahai Yang
Menyembuhkan, wahai Yang Memberikan kesehatan,
wahai Yang Membalas, wahai Yang Menepati, wahai
Yang Menguasai, wahai Yang Mulia, wahai Yang
Perkasa, wahai Yang Berkuasa, wahai Yang
Memberikan kedamaian, wahai Yang Memberikan
keamanan, wahai Yang Mahaesa, wahai Tempat
Bergantung, wahai Cahaya, wahai Yang Mengurusi,
wahai Yang Satu, wahai Yang Ganjil, wahai Yang Suci,
wahai Penolong, wahai Penghibur, wahai Pembangkit,
wahai Pewaris, wahai Yang Mengetahui, wahai
Hakim,
yâ Bâdî yâ Muta'âlî yâ Mushowwir yâ musallim yâ
Mutahabbib yâ Qô-im yâ dâ-im yâ 'Alîm yâ Hakîm yâ
Jawâd yâ bâri-u yâ Bâr yâ Sâru yâ 'Adlu yâ Fâshil yâ
Dayyânu yâ Hannân yâ mannân yâ Samî' yâ badî' yâ
Khofîr yâ Mu'în yâ Nâsyir yâ Ghôfir yâ Qodîm yâ
Musahhil yâ Muyassir yâ Mumît yâ muhyî
wahai Yang Tampak, wahai Yang Tinggi, wahai
Yang Melukis, wahai Yang Menyerahkan, wahai
Yang Menampakkan Kecintaan, wahai Yang Berdiri,
wahai Yang Abadi, wahai Yang Maha Mengetahui,
wahai Yang Maha Bijaksana, wahai Yang Maha
Dermawan, wahai Yang Menciptakan, wahai Yang
Baik, wahai Yang Membahagiakan, wahai Yang
Mahaadil, wahai Yang Memisahkan, wahai Dayyan
(Yang Membalas), wahai Yang Mahakasih, wahai
Yang Memberi anugerah, wahai Yang Maha
Mendengar, wahai Yang Menciptakan, wahai Yang
Menjaga, wahai Yang Membantu, wahai Yang
Menyebarkan, wahai Yang Mengampuni, wahai Yang
Mahadahulu, wahai Yang Memudahkan, wahai Yang
Mempersulit, wahai Yang Mematikan, wahai Yang
Menghidupkan,
Yâ Nâfi' yâ Rôziq yâ Muqtadir yâ Musabbib yâ
Mughîts yâ Mughni yâ muqnî yâ Khôliq yâ Rôshid yâ
Wâhid yâ Hâdhir yâ Jâbir yâ Hâfizh yâ Syadîd yâ
Ghiyâts yâ 'â-id yâ Qôbidh yâ man 'alâ fas ta'lâ
fakâna bil mandhoril a'lâ yâ man qoruba fadanâ wa
ba'uda fana'â wa 'alimas-sirro wa akh fâ
wahai Yang Memberi manfaat, wahai Yang
Memberi rezeki, wahai Yang Mahakuasa, wahai Yang
Menyebabkan [terjadinya sesuatu], wahai Yang
Menolong, wahai Yang Memampukan, wahai Muqni,
wahai Pencipta, wahai Yang Mengawasi, wahai Yang
Mahaesa, wahai Yang Hadir, wahai Yang Memaksa,
wahai Yang Menjaga, wahai Yang Mahakuat, wahai
Yang Menolong, wahai Yang Melindungi, wahai Yang
Menahan, wahai Yang Maha Tinggi, Dia berada di
tempat penglihatan yang jauh, wahai Yang Mendekat
lalu menjadi dekat dan Menjauh lalu menjadi jauh, dan
yang mengetahui rahasia lalu menyembunyikan,
Yâ man ilayhi tadbîru walahul maqôdîru wayâ manil
'asîru 'alaihi sahluy yasîr yâ man huwa 'alâ mâ yasyâ-
u qodîr yâ mursilur-riyâhi yâ fâliqul ish-bâhi yâ
bâ'itsal arwâh yâ dzal jûdi was-samâhi yâ rôdda mâ
qod fâta yâ nâsyirol amwâti yâ jâmi'asy-syatâti yâ
rôziqo may-yasyâ-u bighoyri hisâb
wahai yang kembali kepada-Nya suatu urusan dan
bagi-Nya segala ketentuan, wahai yang kesulitan bagiNya menjadi mudah, wahai yang mampu melaksanakan
kehendak-Nya, wahai Yang mengirimkan angin, wahai
Yang Membelah biji-bijian, wahai Yang Membangkitkan roh, wahai Yang Memiliki kedermawanan dan
pemaafan, wahai Yang Mengembalikan apa-apa yang
hilang, wahai Yang Membangkitkan orang-orang yang
mati, wahai Yang Mengumpulkan benda-benda yang81
berceceran, wahai Yang Memberi rezeki kepada siapa
saja yang dikehendaki-Nya tanpa perhitungan,
Yâ fâ'ila mâ yasyâ' kayfa yasyâ' wayâ dzal jalâli wal
ikrôm yâ hayyu yâ qoyyûm yâ hayyan hîna lâ hayya yâ
hayyu yâ muhyiyal mauta yâ hayyu lâ ilâha illâ anta
badî'us-samâwâti wal ardhi yâ ilâhî wasayyidî sholli
'alâ Muhammad wa âli Muhammad, warham
Muhammad wa âli Muhammad,
wahai Yang Melakukan apa saja yang dikehendakiNya dan dengan cara apapun yang dikehendaki-Nya,
wahai Zat Yang Memiliki kebesaran dan kemuliaan,
wahai Yang Maha Hidup dan Berdiri sendiri, wahai
Yang Tetap Hidup ketika tidak ada sesuatupun yang
hidup, wahai Yang Maha Hidup, wahai Yang
Menghidupkan orang-orang yang mati, wahai Yang
Maha Hidup, Tiada Tuhan selain Engkau, Pencipta
langit dan bumi Ya Ilahi dan Junjunganku, sampaikan82
shalawat kepada Muhammad dan keluarga Muhammad
dan rahmatilah Muhammad dan keluarga Muhammad
wabârik 'alâ Muhammad wa âli Muhammad, kamâ
shollayta wabârokta warohimta 'alâ Ibrôhim wa âli
Ibrôhim innaka hamîdum majîd, warham dzullî
wafâqotî wa faqrî wanfirôdî wawahdatî wakhudhû'î
bayna yadayka wa'timâdî 'alaika watadhorru'î ilayka
ad'ûka dû'â-al khôdhi'idz-dzalîlil khôsyi'
dan berkatilah Muhammad dan keluarga Muhammad
sebagaimana Engkau menyampaikan shalawat,
memberkati, dan menyayangi Ibrahim dan keluarga
Ibrahim, Sesungguhnya Engkau Maha Terpuji dan
Mahamulia, Kasihanilah kehinaanku dan kefakiranku,
kekuranganku dan kesendirianku, kesunyianku dan
kerendahanku di hadapan-Mu. Dan penyandaranku dan83
kerendahanku kepada-Mu, Aku memohon kepada-Mu
dengan doa orang yang merendah, yang hina, yang
khusuk, yang takut,
Al-khô-ifil musyfiqil bâ-isil mahînal haqiril jâ-i'il
faqîril 'â-idzil mustajîril muqirri bidzambihil mus
taghfiri minhul mustakîni lirobbihi du'â-a man
aslamat-hu tsiqotuhu warofadhot-hu ahibbatuhu wa
'adhumat fajî'atuhu du'â-a harîqin hazînin dho'îfin
mahînin bâ-isin mustakînin bika mustajîr
yang mengasihi, yang sengsara, yang hina dina, yang
lapar lagi fakir, yang mengharapkan perlindungan dan
bantuan, yang mengakui dosanya, yang meminta
ampunan, yang tunduk kepada Tuhannya Doa seseorang
yang kepercayaannya menyelamatkannya dan
kecintaannya menolaknya dan sangat besar musibahnya.84
Doa orang yang terbakar, yang sedih, yang lemah, yang
hina, yang sengsara, yang tunduk kepadamu lagi
memerlukan bantuan.
Allâhumma wa as-aluka bi annaka malîkun wa
annaka mâ tasyâ-u min amrin yakûnu wa innaka 'alâ
mâ tasyâ-u qodîr wa as-aluka bihurmati hâdzasysyahril harômi wal baytil harômi wal baladil harôm
war-rukni wal maqômi wal masyâ-'iril 'idhômi
wabihaqqi nabiyyika Muhammadin 'alayhi wa âlihis
salâmu yâ man wahaba li âdama Syîtsan wali
Ibrôhîma Ismâîla wa Ishâq
Ya Allah aku memohon kepada-Mu karena
sesungguhnya Engkau adalah Maha Memiliki dan85
bahwa apa saja yang Engkau inginkan akan terjadi dan
Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu, Aku memohon
kepada-Mu demi kemuliaan bulan yang agung ini, dan
Ka'bah yang agung dan negeri yang agung dan rukun
dan maqam serta syiar-syiar yang agung, dan demi
kedudukan Nabi-Mu, Muhammad saww Wahai Yang
Memberikan sesuatu (Syits) kepada Adam dan kepada
Ibrahim, Ismail dan Ishak,
Wayâ man rodda Yûsufa 'alâ Ya'kûba wayâ man
kasyafa ba'dal balâ-i dhurro Ayyûba yâ rôda Mûsâ
'alâ ummihî wazâ-idal Khidri fî 'ilmihi wayâ man
wahaba lidâwûda Sulaimâna wali Zakariyyâ Yahyâ
wali Maryama Isâ yâ hâfidho binti Syu'aib wayâ kâfila
waladi ummi Mûsâ
Wahai Yang Mengembalikan Yusuf kepangkuan
Yakub Wahai Yang Menghilangkan kesengsaraan dan
bala Ayub, Wahai Yang Mengembalikan Musa ke86
pangkuan ibunya dan menambah ilmu Khidr, Wahai
Yang Menganugerahkan Sulaiman kepada Dawud,
Yahya kepada Zakaria, dan Isa kepada Maryam. Wahai
Yang Menjaga putri Syuaib, wahai Yang Melindungi
anak ibu Musa dari ibunya,
As-aluka an tusholli 'alâ Muhammad wa âli
Muhammad, wa an taghfiro lî dzunûbî kullahâ
watujîronî min 'adzâbika watûjiba lî ridhwânika wa
amânika wa ihsânika wa ghufrônika wajinânaka wa
as-aluka an tafukka 'annî kulla halqotin baynî
wabayna man yu'dzînî wa taftaha lî kulla bâbin
watulliyana lî kulla sho'bin watusahhila lî kulla 'asîr87
Aku memohon kepada-Mu agar Engkau
menyampaikan shalawat kepada Muhammad dan
keluarga Muhammad, Ampunilah dosa-dosaku
semuanya dan selamatkanlah aku dari azab-Mu. Berilah
aku rida-Mu, keamanan-Mu, kebaikan-Mu, ampunanMu dan surga-Mu. Aku memohon kepada-Mu agar
Engkau memisahkan setiap hubungan yang terjalin
antara aku dan orang yang hendak menyakitiku,
Bukakanlah kepadaku setiap pintu, ringankanlah setiap
yang sulit dan mudahkanlah untukku setiap yang rumit
Watukh-risa 'annî kulla nâthiqin bisyar-rin watukaffa
'annî kulla bâghin watak-bita 'annî kulla 'aduwwin lî
wahâsidin watamna'a minnî kulla dhôlimin88
watakfiyanî kulla 'â-iqin yahûlu baynî wabayna hâjatî
wayuhâwilu an yufarriqo baynî wabayna thô'atika
wayats bithonî 'an 'ibâdatika yâ manil jamal jinnal
mutamar-ridayni waqoharo 'utâtasy-syayâthîn
Bisukanlah untukku setiap orang yang berbicara
jahat, cegalah setiap pembangkang, tahanlah setiap
musuh dan orang yang hasud kepadaku. Perdayalah
orang yang zalim dan lindungilah aku dari setiap
rintangan yang mencegah terkabulnya hajatku dan
berusaha memisahkan antara aku dan ketaatan kepadaMu dan melemahkan semangat beribadah kepada-Mu.
Wahai Yang Mengekang jin yang menentang, Yang
Menjinakkan para gembong setan,
Wa adzalla riqôbal mutajabbirîna warodda kayday
mutasallithîna 'anil mustad 'afîna as-aluka
biqudrotika 'alâ mâ tasyâ-u watas hîlika limâ tasyâ-u
kayfa tasyâ-u an taj'ala qodhô-a hâjatî fîmâ tasyâ-u
(sujud): Allâhumma laka sajadtu wabika âmantu
farham dzullî wafâqotî waj tihâdî watadhor-ru'î
wamaskanatî wa faqrî ilayka yâ robbi
Yang Menghinakan para tiran, Yang Mematahkan
tipu daya para penguasa yang menindas kaum yang
lemah. Aku memohon kepada-Mu demi kekuasaan-Mu
atas apa saja yang Engkau kehendaki, dan pemudahanMu kepada siapa saja yang Engkau kehendaki dan
dengan cara yang Engkau kehendaki, agar Engkau
mengabulkan hajatku sesuai dengan apa yang Engkau
kehendaki
(Kemudian sujudlah di atas tanah sembari
mengatakan:)
Allâhumma laka sajadtu wabika âmantu farham
dzullî wafâqotî waj tihâdî watadhor-ru'î wamaskanatî
wa faqrî ilayka yâ robbi
Ya Allah, aku bersujud kepada-Mu, Aku beriman
kepada-Mu, maka kasihanilah kehinaanku,
kekuranganku, kesungguhan usahaku, kepatuhanku,
kemiskinanku dan kafakiranku di sisi-Mu Ya Rabbi!
Biarkan jangan mengusap mata yang ada airmatanya
walaupun sebesar lalat. Karena hal itu adalah sebagai
tanda diterimanya doa. Tanggal 15 Rajab adalah hari
syahadah Imam Musa bin Ja‟far As-Shodiq a.s. Hari itu
adalah hari duka para pecinta Ahlul Bayt Nabi saw.